Thứ Ba, 21 tháng 1, 2014

ND 187 Cổ Phần

Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số 187/2004/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2004
Nghị định của Chính phủ
Về việc chuyển công ty nhà nớc thành công ty cổ phần
Chính phủ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nớc ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Theo đề nghị của Bộ trởng Bộ Tài chính,
Nghị định
Chơng I
Những quy định chung
Điều 1. Mục tiêu, yêu cầu của việc chuyển công ty nhà nớc thành công ty cổ phần (sau
đây gọi tắt là cổ phần hoá)
1. Chuyển đổi những công ty nhà nớc mà Nhà nớc không cần giữ 100% vốn sang loại
hình doanh nghiệp có nhiều chủ sở hữu; huy động vốn của cá nhân, các tổ chức kinh tế, tổ
chức xã hội trong nớc và ngoài nớc để tăng năng lực tài chính, đổi mới công nghệ, đổi mới
phơng thức quản lý nhằm nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế.
2. Đảm bảo hài hoà lợi ích của Nhà nớc, doanh nghiệp, nhà đầu t và ngời lao động trong
doanh nghiệp.
3. Thực hiện công khai, minh bạch theo nguyên tắc thị trờng; khắc phục tình trạng cổ
phần hoá khép kín trong nội bộ doanh nghiệp; gắn với phát triển thị trờng vốn, thị trờng chứng
khoán.
Điều 2. Đối tợng và điều kiện cổ phần hoá.
1. Nghị định này áp dụng đối với công ty nhà nớc không thuộc diện Nhà nớc nắm giữ
100% vốn điều lệ thực hiện cổ phần hoá, bao gồm: các tổng công ty nhà nớc (kể cả ngân hàng
thơng mại nhà nớc và các tổ chức tài chính nhà nớc); công ty nhà nớc độc lập; công ty thành
viên hạch toán độc lập của tổng công ty do Nhà nớc quyết định đầu t và thành lập; đơn vị
hạch toán phụ thuộc của công ty nhà nớc (dới đây gọi tắt là doanh nghiệp cổ phần hoá).
Danh mục công ty nhà nớc thuộc diện Nhà nớc nắm giữ 100% vốn điều lệ do Thủ tớng
Chính phủ quy định trong từng thời kỳ.
2. Các công ty nhà nớc quy định tại khoản 1 Điều này đợc tiến hành cổ phần hoá khi
còn vốn nhà nớc (cha bao gồm giá trị quyền sử dụng đất) sau khi giảm trừ giá trị tài sản
không cần dùng, tài sản chờ thanh lý; các khoản tổn thất do lỗ, giảm giá tài sản, công nợ
không có khả năng thu hồi và chi phí cổ phần hoá.
3. Việc cổ phần hoá đơn vị hạch toán phụ thuộc của các công ty nhà nớc thuộc đối tợng
quy định tại khoản 1 Điều này chỉ đợc tiến hành khi:
a) Đơn vị hạch toán phụ thuộc của doanh nghiệp có đủ điều kiện hạch toán độc lập;
b) Không gây khó khăn hoặc ảnh hởng xấu đến hiệu quả sản xuất, kinh doanh của
doanh nghiệp hoặc các bộ phận còn lại của doanh nghiệp.
Điều 3. Hình thức cổ phần hoá công ty nhà nớc
1. Giữ nguyên vốn nhà nớc hiện có tại doanh nghiệp, phát hành cổ phiếu thu hút thêm
vốn áp dụng đối với những doanh nghiệp cổ phần hoá có nhu cầu tăng thêm vốn điều lệ. Mức
vốn huy động thêm tuỳ thuộc vào quy mô và nhu cầu vốn của công ty cổ phần. Cơ cấu vốn
điều lệ của công ty cổ phần đợc phản ảnh trong phơng án cổ phần hoá.
2. Bán một phần vốn nhà nớc hiện có tại doanh nghiệp hoặc kết hợp vừa bán bớt một
phần vốn nhà nớc vừa phát hành thêm cổ phiếu để thu hút vốn.
3. Bán một phần vốn nhà nớc hiện có tại doanh nghiệp hoặc kết hợp vừa bán toàn bộ
vốn nhà nớc vừa phát hành thêm cổ phiếu để thu hút vốn.
Điều 4. Đối tợng và điều kiện mua cổ phần
1. Các tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội hoạt động theo luật pháp Việt Nam và cá nhân ng-
ời Việt Nam định c ở trong nớc (sau đây gọi tắt là nhà đầu t trong nớc) đợc quyền mua cổ
phần của các doanh nghiệp cổ phần hoá với số lợng không hạn chế.
2. Các doanh nghiệp có vốn đầu t nớc ngoài, ngời nớc ngoài hoạt động hợp pháp tại Việt
Nam, ngời Việt Nam định c ở nớc ngoài (sau đây gọi tắt là nhà đầu t nớc ngoài) đợc mua cổ
phần của các doanh nghiệp cổ phần hoá theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Nhà đầu t nớc ngoài có nhu cầu mua cổ phần ở các doanh nghiệp cổ phần hoá phải mở
tài khoản tại các tổ chức tín dụng dịch vụ thanh toán đang hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam
và tuân thủ pháp luật Việt Nam. Mọi hoạt động mua, bán cổ phần; nhận, sử dụng cổ tức và
các khoản thu khác từ đầu t mua cổ phần đều phải thông qua tài khoản này.
Điều 5. Các nhà đầu t trong nớc và nớc ngoài mua cổ phần của doanh nghiệp cổ phần
hoá bằng đồng Việt Nam.
Điều 6. Chi phí thực hiện cổ phần hoá
Chi phí thực hiện cổ phần hoá đợc trừ vào vốn nhà nớc tại doanh nghiệp cổ phần hoá.
Nội dung và mức chi phí cổ phần hoá thực hiện theo hớng dẫn của Bộ Tài chính.
Điều 7. Cổ phần, cổ phiếu và cổ đông sáng lập
1. Vốn điều lệ chia thành nhiều phần bằng nhau gọi là cổ phần. Mệnh giá 1 cổ phần quy
định thống nhất là 10.000 đồng.
2. Cổ phiếu là chứng chỉ do công ty cổ phần phát hành xác nhận quyền sở hữu một hoặc
một số cổ phần của cổ đông góp vốn trong công ty. Cổ phiếu có thể ghi tên hoặc không ghi
tên nhng phải có đủ nội dung chủ yếu quy định tại Điều 59 của Luật Doanh nghiệp.
Bộ Tài chính hớng dẫn mẫu cổ phiếu thống nhất để các doanh nghiệp in và quản lý theo
quy định.
3. Cổ đông sáng lập của doanh nghiệp cổ phần hoá là những cổ đông có đủ các điều
kiện sau:
a) Tham gia thông qua Điều lệ lần đầu của công ty cổ phần;
b) Cùng nhau nắm giữ ít nhất 20% số cổ phần phổ thông đợc quyền chào bán;
c) Sở hữu số lợng cổ phần bảo đảm mức tối thiểu theo quy định tại Điều lệ Công ty.
Số lợng cổ phần tối thiểu của mỗi cổ đông sáng lập và số lợng cổ đông sáng lập do Đại
hội đồng cổ đông quyết định và quy định tại Điều lệ Công ty.
Điều 8. Nguyên tắc kế thừa quyền và nghĩa vụ của công ty cổ phần đợc chuyển đổi từ
công ty nhà nớc.
1. Doanh nghiệp cổ phần hoá có trách nhiệm sắp xếp, sử dụng tối đa số lao động tại thời
điểm quyết định cổ phần hoá và giải quyết chế độ cho ngời lao động theo quy định hiện hành.
Công ty cổ phần có trách nhiệm kế thừa mọi nghĩa vụ đối với ngời lao động từ công ty
nhà nớc chuyển sang; có quyền tuyển chọn, bố trí sử dụng lao động và phối hợp với các cơ
quan có liên quan giải quyết chế độ cho ngời lao động theo quy định của pháp luật.
2. Công ty cổ phần đợc chủ động sử dụng toàn bộ số tài sản, tiền vốn đã cổ phần hoá để
tổ chức sản xuất, kinh doanh; kế thừa mọi quyền lợi, nghĩa vụ, trách nhiệm của công ty nhà n-
ớc trớc khi cổ phần hoá và có các quyền, nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.
Chơng II
Xử lý hành chính khi cổ phần hoá
Điều 9. Trách nhiệm của doanh nghiệp cổ phần hoá trong việc xử lý tồn tại về tài chính
Các doanh nghiệp cổ phần hoá có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan có liên quan
chủ động xử lý theo thẩm quyền và theo quy định của pháp luật những tồn tại về tài chính trớc
khi xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá và trong quá trình cổ phần hoá. Trờng hợp có v-
ớng mắc hoặc vợt quá thẩm quyền thì doanh nghiệp cổ phần hoá phải báo cáo với cơ quan có
thẩm quyền để xem xét, giải quyết.
Điều 10. Xử lý tài sản thuê, mợn, nhận góp vốn liên doanh, liên kết, tài sản không cần
dùng, tài sản đợc đầu t bằng Quỹ khen thởng, phúc lợi.
1. Đối với tài sản do doanh nghiệp thuê, mợn, nhận góp vốn liên doanh, liên kết và các
tài sản không phải của doanh nghiệp thì không tính vào giá trị doanh nghiệp để cổ phần hoá.
Trớc khi chuyển sang công ty cổ phần, doanh nghiệp phải thanh lý hợp đồng hoặc thoả thuận
với chủ sở hữu tài sản để công ty cổ phần kế thừa các hợp đồng đã ký trớc đây hoặc ký lại hợp
đồng mới.
2. Đối với những tài sản của doanh nghiệp không cần dùng, ứ đọng, chờ thanh lý: doanh
nghiệp thanh lý, nhợng bán hoặc báo cáo cơ quan có thẩm quyền để điều chuyển cho đơn vị
khác theo quy định hiện hành. Đến thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp nếu những tài sản
trên đây cha kịp xử lý thì đợc loại trừ không tính vào giá trị doanh nghiệp. Trong quá trình cổ
phần hoá, doanh nghiệp tiếp tục xử lý những tài sản này, đến thời điểm quyết định công bố
giá trị doanh nghiệp nếu cha xử lý thì chuyển giao cho Công ty Mua bán nợ và tài sản tồn
đọng của doanh nghiệp để xử lý theo quy định của pháp luật.
3. Đối với những tài sản thuộc công trình phúc lợi: nhà trẻ, nhà mẫu giáo, bệnh xá và
các tài sản phúc lợi khác đầu t bằng nguồn Quỹ khen thởng, phúc lợi thì chuyển giao cho
công ty cổ phần quản lý, sử dụng để phục vụ tập thể ngời lao động trong doanh nghiệp.
Riêng đối với nhà ở của cán bộ, công nhân viên, kể cả nhà ở đợc đầu t bằng vốn ngân
sách nhà nớc cấp thì chuyển giao cho cơ quan nhà đất của địa phơng để quản lý hoặc bán cho
ngời đang sử dụng theo quy định hiện hành.
4. Đối với tài sản đầu t bằng nguồn Quỹ khen thởng, Quỹ phúc lợi của doanh nghiệp đ-
ợc công ty cổ phần tiếp tục dùng trong sản xuất kinh doanh thì tính vào giá trị doanh nghiệp
cổ phần hoá và chuyển thành cổ phần để chia cho ngời lao động trong doanh nghiệp tại thời
điểm cổ phần hoá theo thời gian thực tế đã làm việc trong doanh nghiệp của từng ngời.
Điều 11. Các khoản nợ phải thu
1. Doanh nghiệp cổ phần hoá có trách nhiệm đối chiếu, xác nhận, thu hồi các khoản nợ
phải thu đến hạn trớc khi cổ phần hoá. Đến thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp còn tồn
đọng nợ phải thu khó đòi thì xử lý theo quy định hiện hành của Nhà nớc về xử lý nợ tồn đọng.
2. Đến thời điểm quyết định công bố giá trị doanh nghiệp, doanh nghiệp cổ phần hoá có
trách nhiệm bàn giao các khoản công nợ không có khả năng thu hồi đã loại khỏi giá trị doanh
nghiệp cổ phần hoá (kèm theo hồ sơ, các tài liệu liên quan) cho Công ty Mua bán nợ và tài
sản tồn đọng của doanh nghiệp để xử lý theo quy định của pháp luật.
3. Đối với các khoản đã trả trớc cho ngời cung cấp hàng hoá dịch vụ nh: tiền thuê nhà,
tiền thuê đất, tiền mua hàng, tiền công phải đối chiếu tính vào giá trị doanh nghiệp cổ phần
hoá.
Điều 12. Các khoản nợ phải trả
1. Doanh nghiệp phải huy động các nguồn để thanh toán các khoản nợ đến hạn trả trớc
khi cổ phần hoá hoặc thoả thuận với các chủ nợ để xử lý hoặc chuyển thành vốn góp cổ phần.
Việc chuyển nợ thành vốn góp cổ phần đợc xác định thông qua kết quả đấu giá bán cổ
phần hoặc do doanh nghiệp và chủ nợ thoả thuận để xác định giá tham gia đấu giá.
2. Trong quá trình cổ phần hoá, nếu doanh nghiệp có khó khăn về khả năng thanh toán
các khoản nợ quá hạn do kinh doanh thua lỗ thì xử lý nợ theo quy định hiện hành của Nhà n-
ớc về xử lý nợ tồn đọng.
Điều 13. Các khoản dự phòng, lỗ hoặc lãi
1. Các khoản dự phòng: giảm giá hàng tồn kho, nợ phải thu khó đòi, giảm giá chứng
khoán, chênh lệch tỷ giá hạch toán vào kết quả kinh doanh của doanh nghiệp.
2. Khoản dự phòng trợ cấp mất việc làm: doanh nghiệp sử dụng để trợ cấp cho lao động
dôi d trong quá trình cổ phần hoá, nếu còn thì hạch toán vào kết quả kinh doanh của doanh
nghiệp.
3. Các Quỹ dự phòng rủi ro, dự phòng nghiệp vụ của hệ thống ngân hàng, bảo hiểm, các
tổ chức tài chính đợc chuyển sang công ty cổ phần tiếp tục quản lý.
4. Quỹ dự phòng tài chính để bù lỗ (nếu có), bù đắp các khoản tài sản tổn thất, nợ
không thu hồi đợc, số còn lại tính vào giá trị phần vốn nhà nớc tại doanh nghiệp cổ phần hoá.
5. Các khoản lãi phát sinh để bù lỗ năm trớc (nếu có), bù đắp các khoản tổn thất về tài
sản không cần dùng, chờ thanh lý, giảm giá tài sản, nợ không có khả năng thu hồi, số còn lại
phân phối theo quy định hiện hành trớc khi xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá.
6. Các khoản lỗ tính đến thời điểm doanh nghiệp cổ phần hoá chuyển thành công ty cổ
phần, doanh nghiệp dùng Quỹ dự phòng tài chính và lợi nhuận trớc thuế đến thời điểm cổ
phần hoá để bù đắp. Trờng hợp thiếu thì thực hiện các biện pháp xoá nợ ngân sách nhà nớc,
nợ ngân hàng và nợ Quỹ hỗ trợ phát triển theo quy định hiện hành của Nhà nớc về xử lý nợ
tồn đọng.
Sau khi áp dụng các giải pháp trên mà doanh nghiệp vẫn còn lỗ thì đợc giảm trừ vào vốn
nhà nớc.
Điều 14. Vốn đầu t dài hạn vào doanh nghiệp khác nh: góp vốn liên doanh, liên kết, góp
vốn cổ phẩn, góp vốn thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn và các hình thức đầu t dài hạn
khác
1. Trờng hợp doanh nghiệp cổ phần hoá kế thừa vốn đầu t dài hạn của công ty nhà nớc
đầu t vào doanh nghiệp khác thì toàn bộ số vốn này đợc tính vào giá trị doanh nghiệp để cổ
phần hoá theo nguyên tắc quy định tại Điều 20 Nghị định này.
2. Trờng hợp các doanh nghiệp cổ phần hoá không kế thừa các khoản đầu t dài hạn vào
doanh nghiệp khác thì báo cáo cơ quan có thẩm quyền để xử lý nh sau:
a) Thoả thuận bán lại vốn đầu t cho đối tác hoặc các nhà đầu t khác;
b) Chuyển giao cho doanh nghiệp khác làm đối tác.
Điều 15. Số d bằng tiền của các Quỹ khen thởng và Quỹ phúc lợi.
Số d bằng tiền của Quỹ khen thởng, Quỹ phúc lợi đợc chia cho ngời lao động đang làm
việc tại doanh nghiệp để mua cổ phần. Ngời lao động không phải nộp thuế thu nhập đối với
khoản thu nhập này.
chơng III
Xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá
Mục 1- Các phơng pháp xác định giá trị doanh nghiệp
Điều 16. Các công ty nhà nớc khi thực hiện cổ phần hoá đợc áp dụng một trong các ph-
ơng pháp xác định giá trị doanh nghiệp nh sau:
1. Phơng pháp tài sản
2. Phơng pháp dòng tiền chiết khấu.
3. Các phơng pháp khác.
Bộ Tài chính hớng dẫn việc xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá theo các phơng
pháp trên.
Mục 2- Xác định giá trị doanh nghiệp
theo phơng pháp tài sản
Điều 17. Giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá theo phơng pháp tài sản
1. Giá trị thực tế của doanh nghiệp cổ phần hoá là giá trị toàn bộ tài sản hiện có của
doanh nghiệp tại thời điểm cổ phần hoá có tính đến khả năng sinh lời của doanh nghiệp mà
ngời mua, ngời bán cổ phần đều chấp nhận đợc.
Giá trị thực tế vốn nhà nớc tại doanh nghiệp là giá trị thực tế của doanh nghiệp sau khi
đã trừ các khoản nợ phải trả, số d Quỹ khen thởng, Quỹ phúc lợi và số d nguồn kinh phí sự
nghiệp (nếu có).
Trờng hợp cổ phần hoá toàn bộ tổng công ty do Nhà nớc quyết định đầu t và thành lập
thì giá trị vốn nhà nớc toàn tổng công ty để cổ phần hoá là giá trị thực tế vốn nhà nớc của văn
phòng tổng công ty; của các công ty thành viên và các đơn vị sự nghiệp thuộc tổng công ty
(nếu có).
Trờng hợp cổ phần hoá toàn bộ tổng công ty do các công ty tự đầu t và thành lập thì giá
trị vốn nhà nớc để cổ phần hoá là giá trị thực tế vốn nhà nớc tại công ty mẹ.
2. Các khoản sau đây không tính vào giá trị doanh nghiệp để cổ phần hoá:
a) Giá trị những tài sản quy định tại khoản 1, 2, 3 Điều 10 của Nghị định này;
b) Các khoản nợ phải thu không có khả năng thu hồi;
c) Chi phí xây dựng cơ bản dở dang của những công trình đã bị đình hoãn trớc thời điểm
xác định giá trị doanh nghiệp;
d) Các khoản đầu t dài hạn vào doanh nghiệp khác đợc quy định tại tiết b khoản a Điều
14 của Nghị định này.
Điều 18. Các căn cứ xác định giá trị thực tế của doanh nghiệp
1. Số liệu theo sổ kế toán của doanh nghiệp tại thời điểm cổ phần hoá;
2. Tài sản kiểm kê, phân loại và đánh giá chất lợng tài sản của doanh nghiệp tại thời
điểm cổ phần hoá.
3. Giá thị trờng của tài sản tại thời điểm cổ phần hoá.
Điều 19. Giá trị quyền sử dụng đất và giá trị lợi thế kinh doanh của doanh nghiệp
1. Đối với diện tích đất doanh nghiệp cổ phần hoá đang sử dụng làm mặt bằng xây dựng
trụ sở, văn phòng giao dịch; xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh; đất để sản xuất nông
nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối (kể cả đất đã đợc Nhà nớc giao có thu
hoặc không thu tiền sử dụng đất) thì doanh nghiệp cổ phần hoá đợc quyền lựa chọn hình thức
thuê đất hoặc giao đất theo quy định của Luật Đất đai.
a) Trờng hợp doanh nghiệp cổ phần hoá lựa chọn hình thức thuê đất thì không tính giá
trị quyền sử dụng đất vào giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá;
b) Trờng hợp doanh nghiệp cổ phần hoá lựa chọn hình thức giao đất thì phải tính giá trị
quyền sử dụng đất vào giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá. Giá trị quyền sử dụng đất tính vào
giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá là giá do Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ơng quy định sát với giá chuyển nhợng quyền sử dụng đất thực tế trên thị trờng và công
bố vào ngày 01 tháng 01 hàng năm theo quy định của Chính phủ. Trình tự và thủ tục giao đất,
nộp tiền sử dụng đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thực hiện theo quy định của
pháp luật hiện hành về đất đai.
2. Đối với diện tích đất Nhà nớc đã giao cho doanh nghiệp xây dựng nhà để bán hoặc
cho thuê; xây dựng kết cấu hạ tầng để chuyển nhợng hoặc cho thuê thì phải tính giá trị quyền
sử dụng đất vào giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá. Giá trị quyền sử dụng đất tính vào giá trị
doanh nghiệp cổ phần hoá thực hiện theo quy định tại tiết b khoản 1 Điều này.
3. Lợi thế kinh doanh của doanh nghiệp gồm:Vị trí địa lý, giá trị thơng hiệu, tiềm năng
phát triển.
Giá trị lợi thế kinh doanh của doanh nghiệp đợc xác định trên cơ sở tỷ suất lợi nhuận
sau thuế trên giá trị phần vốn nhà nớc tại doanh nghiệp trớc khi cổ phần hoá và lãi suất trả tr-
ớc của trái phiếu Chính phủ dài hạn ở thời điểm gần nhất trớc thời điểm xác định giá trị doanh
nghiệp .
Điều 20. Xác định giá trị vốn đầu t dài hạn của doanh nghiệp cổ phần hoá tại các doanh
nghiệp khác.
1. Giá trị vốn đầu t dài hạn của công ty nhà nớc tại các doanh nghiệp khác đợc xác định
trên cơ sở:
a) Giá trị vốn chủ sở hữu theo báo cáo tài chính đã đợc kiểm toán của doanh nghiệp mà
công ty nhà nớc có đầu t vốn;
b) Tỷ lệ vốn đầu t của công ty nhà nớc trớc khi cổ phần hoá tại các doanh nghiệp khác;
c) Trờng hợp công ty nhà nớc đầu t vốn bằng ngoại tệ thì khi xác định vốn đầu t đợc
quy đổi thành đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trờng ngoại tệ liên ngân
hàng do Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam công bố tại thời điểm định giá.
2. Trờng hợp giá trị vốn đầu t dài hạn của công ty nhà nớc tại doanh nghiệp khác đợc
xác định thấp hơn giá trị ghi trên sổ kế toán thì giá trị ghi trên sổ kế toán của công ty nhà nớc
là cơ sở để xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá.
3. Giá trị vốn góp của công ty nhà nớc vào công ty cổ phần đã niêm yết trên thị trờng
chứng khoán đợc xác định trên cơ sở giá cổ phần giao dịch trên thị trờng chứng khoán tại thời
điểm xác định giá trị doanh nghiệp.
Mục 3- Xác định giá trị doanh nghiệp
theo phơng pháp dòng tiền chiết khấu
Điều 21. Giá trị doanh nghiệp theo phơng pháp dòng tiền chiết khấu
1. Giá trị thực tế phần vốn nhà nớc tại doanh nghiệp cổ phần hoá đợc xác định theo ph-
ơng pháp dòng tiền chiết khấu dựa trên khả năng sinh lời của doanh nghiệp trong tơng lai.
Trờng hợp xác định giá trị doanh nghiệp của toàn tổng công ty nhà nớc theo phơng pháp
này thì khả năng sinh lời của tổng công ty nhà nớc đợc xác định trên cơ sở lợi nhuận của tổng
công ty nhà nớc theo quy định tại quy chế tài chính của công ty nhà nớc.
Trờng hợp công ty nhà nớc đầu t vốn vào doanh nghiệp khác thì căn cứ vào lợi nhuận do
việc đầu t vốn vào doanh nghiệp khác mang lại để xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá.
2. Giá trị thực tế của doanh nghiệp bao gồm giá trị thực tế phần vốn nhà nớc, nợ phải
trả, số d bằng tiền nguồn Quỹ khen thởng, phúc lợi và số d kinh phí sự nghiệp (nếu có)
Trờng hợp doanh nghiệp lựa chọn hình thức giao đất thì phải tính bổ sung giá trị quyền
sử dụng đất vào giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá theo quy định tại khoản 1 Điều 19 của Nghị
định này.
Điều 22. Căn cứ xác định
1. Báo cáo tài chính của doanh nghiệp trong 05 năm liền kề trớc thời điểm xác định giá
trị doanh nghiệp.
2. Phơng án hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp trong 03 đến 05 năm sau
khi chuyển thành công ty cổ phần.
3. Lãi suất trái phiếu Chính phủ dài hạn ở thời điểm gần nhất trớc thời điểm xác định
giá trị doanh nghiệp và hệ số chiết khấu dòng tiền của doanh nghiệp đợc định giá.
Mục 4- Tổ chức xác định giá trị doanh nghiệp
Điều 23. Phơng thức tổ chức xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá
1. Doanh nghiệp cổ phần hoá có tổng giá trị tài sản theo sổ kế toán từ 30 tỷ đồng trở lên
thì việc xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá thực hiện thông qua các tổ chức có chức
năng định giá nh: các công ty kiểm toán, công ty chứng khoán, tổ chức thẩm định giá, ngân
hàng đầu t trong nớc và ngoài nớc có năng lực định giá (dới đây gọi tắt là tổ chức định giá).
Cơ quan có thẩm quyền quyết định giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá lựa chọn tổ chức
định giá trong danh sách do Bộ Tài chính công bố.
Trờng hợp lựa chọn các tổ chức định giá nớc ngoài cha hoạt động tại Việt Nam thì phải
đợc sự thoả thuận của Bộ Tài chính.
Tổ chức định giá khi thực hiện xác định giá trị doanh nghiệp phải bảo đảm các quy định
hiện hành và hoàn thành đúng thời hạn theo hợp đồng đã ký; phải chịu trách nhiệm về tính
đúng đắn, tính hợp pháp của kết quả định giá.
2. Doanh nghiệp cổ phần hoá có tổng giá trị tài sản theo sổ kế toán dới 30 tỷ đồng thì
không nhất thiết phải thuê tổ chức định giá để xác định giá trị doanh nghiệp. Trờng hợp
không thuê tổ chức định giá thì doanh nghiệp tự xác định giá trị doanh nghiệp và báo cáo cơ
quan có thẩm quyền quyết định giá trị doanh nghiệp.
3. Hồ sơ xác định giá trị doanh nghiệp phải gửi Bộ Tài chính và cơ quan có thẩm quyền
quyết định giá trị doanh nghiệp. Cơ quan có thẩm quyền quyết định giá trị doanh nghiệp thẩm
tra trớc khi quyết định và công bố giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá.
Điều 24. Sử dụng kết quả xác định giá trị doanh nghiệp
Kết quả xác định giá trị doanh nghiệp theo các quy định tại Nghị định này là cơ sở để
xác định quy mô vốn điều lệ, cơ cấu cổ phần phát hành lần đầu và giá khởi điểm để thực hiện
đấu giá bán cổ phần.
Điều 25. Điều chỉnh giá trị doanh nghiệp cổ phần hoá
Đến thời điểm doanh nghiệp chính thức chuyển thành công ty cổ phần, cơ quan có thẩm
quyền quyết định giá trị doanh nghiệp có trách nhiệm kiểm tra, xử lý những vấn đề về tài
chính phát sinh từ thời điểm định giá đến thời điểm công ty cổ phần đợc cấp giấy chứng nhận
đăng ký kinh doanh để xác định lại giá trị phần vốn nhà nớc.
Khoản chênh lệch giữa giá trị thực tế phần vốn nhà nớc tại thời điểm doanh nghiệp
chuyển sang công ty cổ phần với giá trị thực tế phần vốn nhà nớc tại thời điểm xác định giá trị
doanh nghiệp đợc xử lý nh sau:
1. Trờng hợp có chênh lệch tăng thì:
a) Nộp về tổng công ty nhà nớc hoặc công ty nhà nớc độc lập khi cổ phần hoá doanh
nghiệp thành viên tổng công ty nhà nớc hoặc cổ phần hoá bộ phận công ty nhà nớc độc lập và
đợc sử dụng nh quy định tại Điều 35 của Nghị định này;
b) Nộp về quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp tại Bộ Tài chính khi cổ phần hoá toàn bộ
công ty nhà nớc độc lập, toàn bộ tổng công ty nhà nớc và đợc sử dụng nh quy định tại Điều 35
của Nghị định này.
2. Trờng hợp phát sinh chênh lệch giảm thì doanh nghiệp có trách nhiệm báo cáo cơ
quan quyết định cổ phần hoá để tổ chức kiểm tra, làm rõ nguyên nhân, xử lý trách nhiệm bồi
thờng vật chất (nếu do nguyên nhân chủ quan), khoản chênh lệch giảm còn lại đợc xử lý nh
sau:
a) Đợc dùng tiền thu từ cổ phần hoá (bao gồm cả chênh lệch giá bán cổ phần) để bù
đắp.
b) Nếu không đủ thì điều chỉnh giảm vốn của Nhà nớc góp tại doanh nghiệp và phơng
án bán cổ phần u đãi cho ngời lao động trong doanh nghiệp, đồng thời điều chỉnh quy mô, cơ
cấu vốn điều lệ của công ty cổ phần.
c) Sau khi xử lý theo quy định tại tiết a, b, khoản 2 Điều này mà vẫn không đủ bù chênh
lệch giảm thì:
- Cơ quan quyết định cổ phần hoá xem xét, quyết định chuyển sang hình thức bán hoặc
phá sản doanh nghiệp (đối với trờng hợp cha đăng ký kinh doanh theo Luật Doanh nghiệp).
- Hội đồng quản trị triệu tập Đại hội đồng cổ đông bất thờng (đối với trờng hợp đã đăng
ký kinh doanh theo Luật Doanh nghiệp) để biểu quyết theo hớng:
+ Chấp nhận kế thừa khoản lỗ còn lại để tiếp tục hoạt động.
+ Thực hiện bán doanh nghiệp với điều kiện bên mua kế thừa nợ và lỗ.
+ Tuyên bố phá sản, bán tài sản để thanh toán nợ.
- Trờng hợp chuyển sang thực hiện bán hoặc phá sản thì doanh nghiệp có trách nhiệm
phối hợp với cơ quan có liên quan hoàn trả lại các nhà đầu t số tiền mua cổ phần trớc khi
thanh toán cho các chủ nợ khác.
chơng IV
Bán cổ phần và quản lý, sử dụng tiền bán
phần vốn nhà nớc tại doanh nghiệp
Mục 1- Bán cổ phần lần đầu
Điều 26. Đối tợng mua cổ phần lần đầu
1. Ngời lao động trong doanh nghiệp.
2. Nhà đầu t chiến lợc là các nhà đầu t trong nớc nh: ngời sản xuất và thờng xuyên cung
cấp nguyên vật liệu cho doanh nghiệp; ngời cam kết tiêu thụ lâu dài sản phẩm của doanh
nghiệp; ngời gắn bó lợi ích chiến lợc lâu dài trong kinh doanh, có tiềm năng về tài chính và
năng lực quản lý.
Khi xây dựng phơng án cổ phần hoá, Doanh nghiệp cổ phần hoá lựa chọn nhà đầu t
chiến lợc, trình cơ quan quyết định cổ phần hoá phê duyệt.
3. Các nhà đầu t khác (bao gồm cả nhà đầu t nớc ngoài).
Điều 27. Cơ cấu cổ phần lần đầu
1. Cổ phần Nhà nớc nắm giữ.
2. Ngời lao động trong doanh nghiệp đợc mua cổ phần u đãi quy định tại Điều 37 của
Nghị định này.
3. Nhà đầu t chiến lợc đợc mua tối đa 20% số cổ phần bán ra theo giá u đãi. Mức cổ
phần bán cho từng nhà đầu t chiến lợc thực hiện theo phơng án cổ phần hoá đợc cơ quan có
thẩm quyền phê duyệt.
4. Cổ phần bán đấu giá công khai cho các nhà đầu t không thấp hơn 20% vốn điều lệ
(bao gồm cả cổ phần mua thêm ngoài cổ phần u đãi của nhà đầu t chiến lợc và ngời lao động
trong doanh nghiệp).
Điều 28. Giá bán cổ phần lần đầu
1. Giá bán cổ phần u đãi cho ngời lao động trong doanh nghiệp đợc giảm 40% so với
giá đấu bình quân.
2. Giá bán cổ phần u đãi cho các nhà đầu t chiến lợc đợc giảm 20% so với giá đấu bình
quân.
3. Giá bán cho các đối tợng quy định tại khoản 4 Điều 27 của Nghị định này thực hiện
theo giá đấu thành công của từng nhà đầu t.
Điều 29. Giá trị u đãi cho nhà đầu t chiến lợc và ngời lao động trong doanh nghiệp cổ
phần hoá.
Tổng giá trị u đãi cho ngời lao động trong doanh nghiệp cổ phần hoá và nhà đầu t chiến
lợc đợc lấy từ nguồn thu tăng thêm do đấu giá cổ phần, nếu thiếu đợc trừ vào phần vốn nhà n-
ớc tại doanh nghiệp cổ phần hoá nhng không vợt quá số vốn nhà nớc có tại doanh nghiệp sau
khi trừ giá trị cổ phần Nhà nớc nắm giữ và chi phí cổ phần hoá.
Điều 30. Phơng thức tổ chức bán đấu giá cổ phần lần đầu
1. Đấu giá trực tiếp tại doanh nghiệp đối với các doanh nghiệp cổ phần hoá có khối lợng
cổ phần bán ra từ 1 tỷ đồng trở xuống (doanh nghiệp tự tổ chức đấu giá bán cổ phần).
2. Đấu giá tại các tổ chức tài chính trung gian đối với các doanh nghiệp cổ phần hoá có
khối lợng cổ phần bán ra trên 1 tỷ đồng.
Trờng hợp doanh nghiệp cổ phần hoá có khối lợng cổ phần bán ra trên 10 tỷ đồng thì tổ
chức bán đấu giá cổ phần tại trung tâm giao dịch chứng khoán để thu hút các nhà đầu t.
Cơ quan quyết định cổ phần hoá công ty nhà nớc lựa chọn để thuê các tổ chức bán đấu
giá.
3. Trờng hợp doanh nghiệp nằm ở vùng sâu, không có tổ chức tài chính trung gian đảm
nhận việc bán cổ phần thì cơ quan quyết định cổ phần hoá thoả thuận với Bộ Tài chính về ph-
ơng thức bán.
Điều 31. Trình tự tổ chức bán đấu giá lần đầu.
1. Trớc khi bán đấu giá tối thiểu 20 ngày, cơ quan thực hiện bán đấu giá (doanh nghiệp,
tổ chức tài chính trung gian, Trung tâm giao dịch chứng khoán) phải thông báo công khai tại
doanh nghiệp, tại nơi bán đấu giá và trên các phơng tiện thông tin đại chúng về thời gian, địa
điểm, hình thức bán, điều kiện tham gia, số lợng cổ phần dự kiến bán và các vấn đề khác có
liên quan đến việc bán cổ phần.
2. Tổ chức bán đấu giá cho các nhà đầu t khác theo hình thức quy định tại Điều 30 của
Nghị định này.
3. Xác định giá đấu bình quân để tính giá u đãi cho nhà đầu t chiến lợc và ngời lao
động.
4. Tổ chức việc phân phối và bán cổ phần cho từng nhà đầu t chiến lợc và ngời lao động
trong doanh nghiệp.
5. Trong thời hạn 4 tháng kể từ ngày quyết định phê duyệt phơng án cổ phần hoá, doanh
nghiệp phải hoàn thành việc bán cổ phần. Trờng hợp cổ phần cha bán hết thì doanh nghiệp
báo cáo cơ quan có thẩm quyền quyết định cổ phần hoá để điều chỉnh quy mô hoặc cơ cấu
vốn điều lệ trong phơng án cổ phần hoá và thực hiện chuyển công ty nhà nớc thành công ty cổ
phần.
Điều 32. Đăng ký kinh doanh của công ty cổ phần.
Sau khi hoàn thành việc bán cổ phần và tổ chức Đại hội đồng cổ đông theo đúng quy
định của Luật Doanh nghiệp thì doanh nghiệp cổ phần hoá phải đăng ký kinh doanh theo quy
định tại Nghị định số 109/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về đăng ký
kinh doanh.
Điều 33. Thực hiện công khai, minh bạch thông tin và niêm yết trên thị trờng chứng
khoán.
1.Công ty cổ phần phải thực hiện báo cáo công khai về tài chính cho các cổ đông và cơ
quan quản lý theo đúng quy định tại Luật Doanh nghiệp và các quy định khác của pháp luật.
2. Nhà nớc có chính sách u đãi đối với các doanh nghiệp cổ phần hoá có đủ điều kiện
thực hiện niêm yết ngay trên thị trờng chứng khoán.
Điều 34. Quản lý phần vốn nhà nớc tại công ty cổ phần
1. Phần vốn nhà nớc tại các công ty cổ phần đợc quản lý theo quy định của pháp luật về
quản lý vốn nhà nớc đầu t tại doanh nghiệp khác.
2. Đối với doanh nghiệp cổ phần hoá không thuộc đối tợng Nhà nớc nắm giữ cổ phần
chi phối thì tuỳ theo điều kiện cụ thể, cơ quan đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nớc tại công
ty cổ phần đợc quyền quyết định việc bán tiếp cổ phần thuộc sở hữu nhà nớc tại công ty cổ
phần theo quy định của pháp luật hiện hành và Điều lệ Công ty cổ phần.
Điều 35. Quản lý và sử dụng số tiền thu từ cổ phần hoá công ty nhà nớc
Số tiền Nhà nớc thu đợc từ cổ phần hoá công ty nhà nớc (bao gồm tiền thu từ bán phần
vốn nhà nớc và tiền chênh lệch tăng do bán đấu giá cổ phần phát hành thêm tại các doanh
nghiệp cổ phần hoá), sau khi trừ chi phí cổ phần hoá đợc sử dụng vào các mục đích sau:
1. Hỗ trợ hoạt động cổ phần hoá thực hiện chính sách đối với ngời lao động tại thời
điểm cổ phần hoá.
a) Hỗ trợ doanh nghiệp thanh toán trợ cấp cho số lao động thôi việc, mất việc khi
chuyển công ty nhà nớc thành công ty cổ phần;
b) Hỗ trợ đào tạo lại lao động trong doanh nghiệp cổ phần hoá để bố trí việc làm mới
trong công ty cổ phần.
2. Số tiền còn lại đợc quản lý và sử dụng nh sau:
a) Trờng hợp cổ phần hoá hoạt động thành viên tổng công ty nhà nớc hoặc cổ phần hoá
bộ phận công ty nhà nớc độc lập thì tổng công ty nhà nớc hoặc công ty nhà nớc độc lập đợc sử
dụng vào hoạt động kinh doanh và hỗ trợ các doanh nghiệp cổ phần hoá tiếp tục giải quyết lao
động dôi d theo quy định tại khoản 8 Điều 36 của Nghị định này.
b) Trờng hợp cổ phần hoá toàn bộ công ty nhà nớc độc lập, toàn bộ tổng công ty nhà n-
ớc thì số tiền còn lại chuyển về quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp tại Bộ Tài chính để đầu t cho
công ty Nhà nớc cần nắm giữ 100% vốn nhng thiếu vốn, công ty cổ phần nhà nớc nắm giữ cổ
phần chi phối nhng vốn nhà nớc có tại doanh nghiệp cổ phần hoá không đủ đảm bảo số cổ
phần của Nhà nớc và hỗ trợ các doanh nghiệp cổ phần hoá tiếp tục giải quyết lao động dôi d
theo quy định tại khoản 8 Điều 36 của Nghị định này. Số còn lại đầu t vào các doanh nghiệp
thông qua Tổng công ty Đầu t và Kinh doanh vốn nhà nớc.
chơng V
Chính sách đối với doanh nghiệp
và ngời lao động sau cổ phần hoá
Điều 36. Doanh nghiệp sau cổ phần hoá đợc hởng các u đãi sau:
1. Đợc hởng u đãi nh đối với doanh nghiệp thành lập mới theo quy định của pháp luật về
khuyến khích đầu t mà không cần phải làm thủ tục cấp chứng nhận u đãi đầu t.
Trờng hợp doanh nghiệp cổ phần hoá thực hiện niêm yết trên thị trờng chứng khoán thì
ngoài các u đãi trên còn đợc hởng thêm các u đãi theo quy định của pháp luật về chứng khoán
và thị trờng chứng khoán.
2. Đợc miễn lệ phí trớc bạ đối với việc chuyển những tài sản thuộc quyền quản lý và sử
dụng của doanh nghiệp cổ phần hoá thành sở hữu của công ty cổ phần.
3. Đợc miễn lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh khi chuyển từ công ty nhà
nớc thành công ty cổ phần.
4. Đợc duy trì các hợp đồng thuê nhà cửa, vật kiến trúc của các cơ quan Nhà nớc hoặc
đợc u tiên mua lại theo giá thị trờng tại thời điểm cổ phần hoá để ổn định hoạt động sản xuất,
kinh doanh.
5. Đợc hởng các quyền sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai trong trờng hợp giá
trị doanh nghiệp cổ phần hoá đã bao gồm cả giá trị quyền sử dụng đất.
6. Đợc tiếp tục vay vốn tại ngân hàng thơng mại, công ty tài chính, các tổ chức tín dụng
khác của Nhà nớc theo cơ chế nh đối với công ty nhà nớc.
7. Đợc duy trì và phát triển Quỹ phúc lợi dới dạng hiện vật nh: các công trình văn hoá,
câu lạc bộ, bệnh xá, nhà điều dỡng, nhà trẻ để đảm bảo phúc lợi cho ngời lao động trong công
ty cổ phần. Những tài sản này thuộc sở hữu của tập thể ngời lao động do công ty cổ phần quản
lý.
8. Sau khi công ty nhà nớc chuyển thành công ty cổ phần, nếu do nhu cầu tổ chức lại
hoạt động kinh doanh, thay đổi công nghệ dẫn đến ngời lao động ở công ty nhà nớc chuyển
sang bị mất việc hoặc thôi việc, kể cả trờng hợp ngời lao động tự nguyện thôi việc thì đợc giải
quyết nh sau:
a) Trong 12 tháng kể từ ngày công ty cổ phần đợc cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh, nếu ngời lao động bị mất việc do cơ cấu lại công ty thuộc đối tợng hởng chính sách
đối với lao động dôi d do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nớc theo Nghị định số 41/2002/NĐ-
CP ngày 11 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ thì đợc Quỹ hỗ trợ lao động dôi d hỗ trợ.
Các đối tợng lao động mất việc, thôi việc còn lại thì đợc hởng trợ cấp mất việc, thôi việc
theo quy định của pháp luật lao động hiện hành và đợc hỗ trợ từ tiền thu của Nhà nớc do cổ
phần hoá công ty nhà nớc quy định tại Điều 35 của Nghị định này.
b) Trờng hợp ngời lao động bị mất việc, thôi việc trong 4 năm tiếp theo thì công ty cổ
phần có trách nhiệm thanh toán 50% tổng mức trợ cấp theo quy định của Bộ luật Lao động, số
còn lại đợc thanh toán từ tiền thu của Nhà nớc do cổ phần hoá công ty nhà nớc quy định tại
Điều 35 của Nghị định này. Hết thời hạn trên, công ty cổ phần chịu trách nhiệm thanh toán
toàn bộ trợ cấp cho ngời lao động.
Điều 37. Ngời lao động trong doanh nghiệp cổ phần hoá đợc hởng các chính sách u đãi
sau:
1. Ngời lao động có tên trong danh sách thờng xuyên của doanh nghiệp tại thời điểm
quyết định cổ phần hoá đợc mua tối đa 100 cổ phần cho mỗi năm thực tế làm việc tại khu vực
nhà nớc với giá giảm 40% so với giá đấu bình quân bán cho nhà đầu t khác.
2. Đợc tiếp tục tham gia và hởng quyền lợi về bảo hiểm xã hội theo chế độ hiện hành
nếu chuyển sang làm việc tại công ty cổ phần.
3. Đợc hởng chế độ hu trí và các quyền lợi theo chế độ hiện hành nếu đã có đủ điều kiện
tại thời điểm cổ phần hoá.
4. Nếu bị mất việc, thôi việc tại thời điểm cổ phần hoá đợc thanh toán trợ cấp mất việc,
thôi việc theo quy định của pháp luật.
chơng VI
Quyền và nghĩa vụ của cổ đông
Điều 38. Các cổ đông chiến lợc có các quyền và nghĩa vụ sau:
1. Quyền lợi:
a) Đợc mua cổ phần u đãi theo quy định tại khoản 3 Điều 27 và khoản 2 Điều 28 của
Nghị định này;
b) Đợc quyền tham gia quản lý công ty cổ phần theo quy định của pháp luật và Điều lệ
của công ty cổ phần;
c) Đợc sử dụng cổ phiếu để cầm cố, thế chấp trong các quan hệ tín dụng ở Việt Nam;
d) Đợc hởng các quyền lợi khác theo quy định của pháp luật và Điều lệ của công ty cổ
phần.
2. Nghĩa vụ:
a) Thực hiện các cam kết khi tham gia mua cổ phần;
b) Không đợc chuyển nhợng số cổ phần đợc mua u đãi theo quy định tại khoản 3 Điều
27 của Nghị định này trong vòng 03 năm, kể từ ngày công ty cổ phần đợc cấp giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh. Trờng hợp đặc biệt cần chuyển nhợng số cổ phần này trớc thời hạn
trên thì phải đợc Hội đồng quản trị công ty cổ phần chấp thuận;
c) Các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật và Điều lệ của công ty cổ phần.
Điều 39. Quyền và nghĩa vụ của các cổ đông khác
Các cổ đông khác đợc hởng các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Luật Doanh
nghiệp và Điều lệ của công ty cổ phần.
Riêng đối với cổ đông nớc ngoài đợc đổi các khoản thu về cổ tức,tiền chuyển nhợng cổ
phần tại Việt Nam thành ngoại tệ để chuyển ra nớc ngoài sau khi đã thực hiện đầy đủ nghĩa
vụ về thuế theo quy định của pháp luật. Trờng hợp dùng cổ tức thu đợc để tái đầu t tại Việt
Nam thì đợc hởng các u đãi theo quy định của Luật Khuyến khích đầu t trong nớc.
chơng VII
Tổ chức thực hiện
Điều 40. Quyền hạn và trách nhiệm của các Bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ơng, Hội đồng quản trị tổng công ty nhà nớc
1. Bộ trởng, Thủ trởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban
nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng căn cứ phơng án sắp xếp doanh nghiệp nhà n-
ớc đã đợc Thủ tớng Chính phủ phê duyệt:
a) Tổ chức xác định giá trị các tổng công ty nhà nớc thực hiện cổ phần hoá, gửi kết quả
về Bộ Tài chính để thẩm tra và quyết định công bố;
b) Trình Thủ tớng Chính phủ phê duyệt phơng án cổ phần hoá toàn bộ tổng công ty nhà
nớc;
c) Quyết định cổ phần hoá các doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý; quyết định giá trị
doanh nghiệp; phê duyệt phơng án cổ phần hoá để chuyển công ty nhà nớc thành công ty cổ
phần;
d) Rà soát, chủ động chuyển những doanh nghiệp trong danh sách thực hiện cổ phần
hoá nhng không còn vốn nhà nớc sang thực hiện các hình thức khác nh giao, bán hoặc phá sản
doanh nghiệp;
đ) Giải quyết những vớng mắc cho các doanh nghiệp cổ phần hoá theo thẩm quyền đợc
giao trong thời hạn tối đa 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ. Trờng hợp vợt quá thẩm quyền
thì có trách nhiệm kịp thời báo cáo Thủ tớng Chính phủ xem xét, quyết định;
e) Gửi về Ban Chỉ đạo đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, Bộ Tài chính các quyết định
công bố kết quả xác định giá trị doanh nghiệp, quyết định phê duyệt phơng án cổ phần hoá
công ty nhà nớc và các văn bản về cổ phần hoá để theo dõi, tổng hợp báo cáo Thủ tớng Chính
phủ.
Trờng hợp không thực hiện phơng án đã đợc phê duyệt thì Thủ trởng các cơ quan quản
lý doanh nghiệp phải chịu các hình thức kỷ luật theo quy định hiện hành.
2. Hội đồng quản trị các tổng công ty nhà nớc có trách nhiệm:
a) Tổ chức thực hiện sắp xếp các doanh nghiệp thuộc tổng công ty theo đề án sắp xếp
doanh nghiệp nhà nớc đã đợc Thủ tớng Chính phủ phê duyệt;
b) Chỉ đạo các công ty thành viên: xử lý các vấn đề tài chính theo quy định tại Chơng II
Nghị định này, tổ chức xác định giá trị doanh nghiệp, lập phơng án cổ phần hoá trình cấp có
thẩm quyền phê duyệt;
c) Xử lý các tồn tại về tài chính của doanh nghiệp cổ phần hoá theo thẩm quyền.
Trờng hợp không thực hiện phơng án đã đợc phê duyệt thì Hội đồng quản trị tổng công
ty nhà nớc phải chịu các hình thức kỷ luật theo quy định hiện hành.
3. Ban Chỉ đạo đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, Bộ Tài chính chịu trách nhiệm giúp
Thủ tớng Chính phủ chỉ đạo, kiểm tra, giám sát, đôn đốc các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng và các tổng công ty
nhà nớc thực hiện công tác cổ phần hoá theo quy định của pháp luật và phơng án sắp xếp
doanh nghiệp nhà nớc đã đợc phê duyệt.
chơng VIII
Điều khoản thi hành
Điều 41. Nghị định này thay thế Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm
2002 của Chính phủ và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy
định trớc đây về cổ phần hoá trái với Nghị định này đều không còn hiệu lực thi hành.
Các doanh nghiệp cổ phần hoá đã có quyết định phê duyệt phơng án chuyển công ty
nhà nớc thành công ty cổ phần của cấp có thẩm quyền trớc ngày Nghị định này có hiệu lực
không phải thay đổi phơng án theo Nghị định này.
Điều 42. Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thơng binh và Xã hội, Ngân hàng Nhà nớc Việt
Nam, Bộ Tài nguyên và Môi trờng, các Bộ và cơ quan khác có liên quan có trách nhiệm hớng
dẫn thực hiện Nghị định này.
Điều 43. Các Bộ trởng, Thủ trởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trởng cơ quan thuộc Chính
phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng, Hội đồng quản trị Tổng
công ty nhà nớc do Thủ tớng Chính phủ quyết định thành lập chịu trách nhiệm thi hành Nghị
định này./.
TM. Chính phủ Thủ tớng
Phan Văn Khải

Xem chi tiết: ND 187 Cổ Phần


Glycoprotein methods protocols - biotechnology 048-9-227-237.pdf

Metabolic Labeling Methods 227
227
19
Metabolic Labeling Methods for the Preparation
and Biosynthetic Study of Mucin
Anthony P. Corfield, Neil Myerscough, B. Jan-Willem Van Klinken,
Alexandra W. C. Einerhand, and Jan Dekker
1. Introduction
Radiolabeling methods have been introduced into the study of the biology of mucin
for several reasons (1–3). In many instances, the biochemical analysis of mucins in
any form may be limited owing to the small amounts of mucosal tissue available, of
cells from culture systems, and the difficulty in obtaining normal material for com-
parison (3–6). The use of radiolabeling in direct assessment of the biochemistry of the
metabolism of mucins, in particular their biosynthesis, is well suited to these tech-
niques in the same way they have been adopted for other proteins and glycoconjugates.
It is currently of special interest in evaluating the different stages in the maturation,
aggregation, and secretion of mucin.
Separation methods for mucins have relied on the properties of these molecules,
typically their buoyant density on density gradients, high molecular weight on gel
filtration, their charge on ion-exchange chromatography and combination of molecu-
lar size and charge on agarose gel electrophoresis (7–10). These methods have been
applied to microscale radiolabelled mucins (2,3), and to larger amounts of mucins
from cell culture or resected tissue (3,11, see Chapters 1, 2, and 7). Although these
separations yield pure fractions of mucin in most cases, contamination with proteo-
glycans and nucleic acids needs to be controlled. Identification and elimination of
these contaminants may be necessary depending on the data on the mucin required.
This chapter describes the methods to radioactively tag mucins by metabolic label-
ling. Since these techniques require living, mucins producing cells, they will closely
follow the protocols for optimal cell and tissue culture as described in Chapter 18.
Continuous culture (4–96 h) of cell lines or tissue in the presence of radiolabeled
monosaccharides, amino acids, or sulfate will lead to the accumulation of radioac-
tively labeled mature mucins in the cells and the culture medium. This chapter further
concentrates on the subsequent isolation and detailed analysis of these mature mucins.
From:
Methods in Molecular Biology, Vol. 125: Glycoprotein Methods and Protocols: The Mucins
Edited by: A. Corfield © Humana Press Inc., Totowa, NJ
228 Corfield et al.
However, the possibilities of metabolic labeling to study minute amounts of mucin
can also be applied to the mucin precursors, i.e., to the biosynthesis of the mucin
polypeptide and other early steps in mucin biosynthesis such as N-glycosylation and
early O-glycosylation. In addition, the dynamics of each step during synthesis and
secretion can be studied. Experiments to identify mucin precursors and the dynamics
of processing steps require short labeling periods (15–60 min), referred to as pulse
labeling, and ensuing incubations to follow the processing of the labeled molecules
with time (4–6 h), referred to as chase incubations. Since these mucin precursors are
present in only very small amounts relative to the mature mucin, the isolation of these
biosynthetic intermediates requires immunoprecipitation, which is described in Chap-
ters 20 and 21.
2. Materials
1. A source of mucin-producing cells. These can be biopsies, explants or cell lines as
described in Chapter 18.
2. Radioactively labelled precursors:
a. L-(
35
S)methionine/L-(
35
S)cysteine, (Promix™, Amersham, Amersham, UK), a mix-
ture containing 65% (
35
S)methionine and 25% (
35
S)cysteine, specific activity 1000
Ci/mmol (37,000 GBq/mmol), concentration 10 mCi/mL (370 MBq/mL).
b. L-(
3
H)threonine (Amersham): specific activity 5–20 Ci/mmol (185–740 GBq/mmol),
concentration is 1 mCi/mL (37 MBq/mL).
c. D-(6-
3
H)galactose (Amersham): specific activity 20–40 Ci/mmol (740–480 GBq/
mmol), concentration is 1 mCi/mL (37 MBq/mL).
d. D-(
3
H)glucosamine (Amersham): specific activity 20–40 Ci/mmol (740 GBq/mmol),
concentration is 1 mCi/mL (37 MBq/mL).
e. Sodium (
35
S)sulfate (in aqueous solution, code SJS-1; Amersham) specific activity
1050 Ci/mmol (38,850 GBq/mmol), concentration 2 mCi/mL (74 MBq/mL).
3. Media for metabolic pulse-labeling (15–60 min):
a. Eagle’s minimal essential medium (EMEM) (Gibco-BRL, Paisley, Scotland) without
L-methionine and L-cysteine for labeling with Promix (see item 2a), supplemented
with nonessential amino acids, 100 IU/mL of penicillin, 100 µg/mL of streptomycin,
and 2 mM of L-glutamine.
b. EMEM without L-threonine (Gibco/BRL), supplemented with nonessential amino
acids, 100 IU/mL of penicillin, 100 µg/mL of streptomycin, and 2 mM of L-glutamine.
c. EMEM with low glucose (Gibco/BRL), (50 mg/mL instead of 1000 mg/mL) for la-
beling with D-(6-
3
H)galactose, supplemented with nonessential amino acids, 100 IU/
mL of penicillin, 100 µg/mL of streptomycin, and 2 mM of L-glutamine.
d. EMEM without sulfate for labeling with (
35
S)sulfate supplemented with nonessential
amino acids, 100 IU/mL of penicillin, 100 µg/mL of streptomycin, and 2 mM of L-
glutamine. This medium is not available commercially, and all compounds are recon-
stituted from concentrated stock solutions (Gibco/BRL) except that MgSO
4
is replaced
with an equimolar solution of MgCl
2
. Streptomycin should also be avoided because
this is supplied as the sulfate form.
4. Medium for chase incubations: standard EMEM (Gibco/BRL) supplemented with nones-
sential amino acids, 100 IU/mL of penicillin, 100 µg/mL of streptomycin, and 2 mM of L-
glutamine.
5. Guanidine hydrochloride, approx 7 M stock solution, prepared as follows:
Metabolic Labeling Methods 229
a. Dissolve guanidine hydrochloride (grade 1; Sigma, Poole, UK) in high purity (e.g.,
Milli Q) water or phosphate-buffered saline (PBS) to give a concentration of approx 7
or 8 M and stir for 24 h at room temperature.
b. Add 10 g/L of activated charcoal and stir at 4°C for 24 h.
c. Filter through two layers of Whatman No. 1 filter paper.
d. Add a further 10 g/L of activated charcoal, stir overnight at room temperature.
e. Filter through two layers of Whatman No. 1 filter paper and then pass through 0.2-µm
Millipore filter (three times).
f. Monitor the concentration by refractive index.
6. Dithiothreitol (DTT) (Sigma).
7. Sodium iodoacetamide (Sigma).
8. PBS/inhibitor cocktail in PBS and 6 M guanidine hydrochloride. 1 mM of phenyl-
methylsulfonylfluoride (PMSF), 5 mM of EDTA, 0.1 mg/mL of soybean trypsin inhibitor
(STI), 5 mM of N-ethylmaleimide, 10 mM of benzamidine, and 0.02% of sodium azide.
Prepare inhibitor cocktail fresh as required. This solution is made up from stocks of con-
centrated guanidine hydrochloride as in item 5.
9. Cesium chloride (CsCl) (Sigma).
10. Sepharose CL-2B (Pharmacia, Milton Keynes, UK). Use 1 × 30 cm or 2.5 × 80 cm in all-glass
columns equilibrated in 4 M guanidine hydrochloride/PBS or 10 mM Tris-HCl, pH 8.0.
11. Agarose gels for electrophoresis, 0.8 or 1% (w/v). Agarose (SeaKem LE agarose,
Flowgen, Sittingbourne, UK) is made up at 0.8 or 1% in the running buffer. Gels 15 × 15
cm are run in a standard submarine horizontal electrophoresis apparatus.
12. Buffers for electrophoresis and vacuum blotting.
a. Running buffer for agarose gel electrophoresis: 40 mM Tris-acetate 1 mM EDTA, pH
8.0, containing 0.1% of sodium dodecyl sulfate (SDS) (add from 10% SDS stock).
b. Sample buffer for agarose gel electrophoresis: 40 mM Tris -acetate 1 mM EDTA, pH
8.0, containing 0.1% of SDS with 10% of glycerol and 1% of bromophenol blue.
c. Vacuum-blotting buffer: 3.3 M sodium citrate, pH 7.0, containing 3 M NaCl.
13. Markers for electrophoresis; Rainbow markers, high molecular weight range (Amersham),
maximum 200 kDa (myosin) and IgM, 990 kDa (Sigma).
14. Immobilon P (polyvinyldene difluoride, PVDF) membrane (Millipore, Watford, UK).
15. High molecular weight (>20 kDa) polyethylene glycol, PEG 20,000 (Sigma)
16. Periodic acid-Schiff reagent (PAS) commercial solution (Sigma).
17. Precipitation buffer: 95% ethanol/1% sodium acetate cooled to –70°C.
18. Proteoglycan degrading enzymes and incubation buffers. Protease inhibitors may be
included in the incubation buffers (see Notes 1 and 2).
a. Chondroitinase ABC from Proteus vulgaris (Boehringer Mannheim, Lewes, UK). In-
cubation buffer: 250 mM Tris-HCl, 176 mM sodium acetate, 250 mM sodium chlo-
ride, pH 8.0.
b. Hyaluronidase from bovine testis (Sigma). Incubation buffer: PBS.
c. Heparinase types II and III from Flavobacterium heparinum, (Sigma), Incubation
buffer: 5 mM sodium phosphate, 200 mM NaCl, pH 7.0.
19. Sephadex G100 (Pharmacia, Milton Keynes, UK). Use 30 × 1 cm all-glass columns equili-
brated and run in 10 mM of Tris-HCl, pH 8.0.
20. Ultraturrax homogenizer (Jahnke and Kunkel, Stauffen, Germany).
21. Ultracentrifuge routinely capable of 100,000g for up to 72 h.
230 Corfield et al.
3. Methods
3.1. Metabolic Labeling
3.1.1. Continuous Labeling of Mature Mucins (
see
Notes 1 and 2)
3.1.1.1. C
ONTINUOUS
L
ABELING
U
SING
G
ASTROINTESTINAL
(GI) C
ELLS
1. Cells are cultured in standard growth medium as described in Chapter 18.
2. Radioactive precursors (Subheading 2., item 2) are added: D-(
3
H)glucosamine, 370–1850
kBq, L-(
3
H)threonine, 370–1850 kBq, (
35
S)sulphate 185–1850 kBq (see Notes 3–5).
3. Cells are incubated under standard conditions for 4–96 h.
3.1.1.2. C
ONTINUOUS
L
ABELING
U
SING
GI T
ISSUE
1. Culture tissue samples on grids with standard growth medium under conditions described
in Chapter 18.
2. Add radioactive precursors: D-(
3
H)glucosamine, 370–740 kBq, L-(
3
H)threonine, 370–
740 kBq or (
35
S)sulphate 925 kBq. In dual labelling experiments the ratio (
3
H):(
35
S) 370
kBq:925 kBq is used with colonic tissue (see Notes 3–5).
3. Incubate biopsies and explants for up to 24 h under standard conditions described in
Chapter 18.
3.1.2. Pulse/Chase Labeling of Mucin Precursors and Mature Mucins
3.1.2.1. P
ULSE
/C
HASE
L
ABELING
U
SING
C
ELL
L
INES
, P
ARTICULARLY
LS174T, C
ACO
-2,
AND
A431
1. Culture cells as described in Chapter 18.
2. Remove the medium and wash the cells with sterile PBS at 37°C and apply the appropri-
ate medium (EMEM) lacking the compound to be used as precursor (Subheading 2.,
item 3). Incubate for 45 min.
3. Add the radioactively labeled compound for 30–60 min (Note 6).
4. Remove the medium containing the label, wash in sterile PBS at 37°C and add standard
EMEM (Subheading 2., item 4).
5. Incubate for 1–20 h.
3.1.2.2. P
ULSE
/C
HASE
L
ABELING
U
SING
GI T
ISSUE
1. Use the submerged technique for tissue culture (Chapter 18). Place the tissue segments (one
per tube) immediately after excision in the appropriate EMEM to deplete the compound to
be used as label. Incubate for 30 min in 100 µL per tube to deplete this compound.
2. Add 100 µCi (3700 kBq) of the radioactive compound and incubate for 15–60 min (see Note 9).
3. Remove the medium containing the label. Wash the tissue once in 500 µL of EMEM at
37°C (Subheading 2., item 4).
4. Add 500 µL of EMEM at 37°C per test tube, and chase incubate for maximally 6 h.
5. After pulse labeling or chase incubation, homogenize the tissue for immunoprecipitation
to allow immunoisolation of mucins, as described in Chapter 20.
3.2. Collection of Secreted and Cellular Material
3.2.1. Collection of Radioactive Fractions
After Metabolic Labeling in Cell Culture (
see
Note 1)
1. Collect the medium and wash the cells with a further 5 mL of fresh nonradioactive me-
dium. Medium and washings are combined and mixed 1:1 (v/v) with 6 M guanidine/PBS
inhibitor cocktail (Subheading 2., items 5 and 8).
Metabolic Labeling Methods 231
2. Irrigate the flasks with 5 mL of 6 M guanidine hydrochloride in PBS/inhibitor cocktail
(see Note 1) containing 10 mM DTT at room temperature, and scrape the cells off with a
cell scraper.
3. Wash the cells twice with 6 M guanidine hydrochloride PBS/inhibitor cocktail containing
10 mM DTTl. Collect the cells by low-speed centrifugation and pool the total washings.
4. Adjust the DTT washings to a 2.5X molar excess with sodium iodoacetamide and incu-
bate for 15 h at room temperature in the dark (see Note 10).
5. Dialyze the medium and DTT wash material extensively at room temperature against
three changes of 6 M guanidine hydrochloride in PBS.
6. Homogenize the washed cell pellet in 1 mL of 6 M guanidine hydrochloride PBS/inhibi-
tor cocktail with an Ultraturrax for 10 s at maximum setting, on ice.
7. Centrifuge the homogenate at 100,000g for 60 min, and decant the supernatant. Resuspend
the membrane fraction in 1 mL of 6 M guanidine hydrochloride PBS/inhibitor cocktail.
3.2.2. Collection of Radioactive Fractions
After Metabolic Labeling in Organ Culture. (
see
Note 3)
1. After incubation, remove the medium from the central well and wash the tissue and dish
with 1 mL of PBS. Pool the medium and washings, and dialyze against three changes of 1 L
of 6 M guanidine hydrochloride PBS over 48 h at room temperature (see Note 2).
2. Homogenize the tissue on ice in 1 mL of PBS/inhibitor cocktail or 6 M guanidine hydro-
chloride PBS/inhibitor cocktail in an all-glass Potter homogenizer, ensuring complete
disruption of the mucosal cells (about 20 strokes). Remove connective tissue, if present,
which resists disruption and sediments as large fragments.
3. Centrifuge the homogenate at 12,000g for 5 min at 4°C, and separate the supernatant
soluble fraction from the membrane pellet.
4. Resuspend the membrane pellet in 1 mL of 6 M guanidine hydrochloride PBS/inhibitor
cocktail.
3.3. Separation of Mucins from the Fractions Obtained
After Culture (
see
Note 11)
3.3.1. Density Gradient Centrifugation
1. Make up the samples from the fractions prepared according to Subheadings 3.2.1.–
3.2.2. in 4 M guanidine hydrochloride/PBS to a concentration of approx 1–5 mg/mL
related to protein concentration, or containing a suitable amount of radioactivity (e.g.,
>10,000 cpm) for subsequent analytical techniques. Add solid CsCl to give a density
of about 1.4 g/mL, and stir at room temperature for 15 h.
2. Load the samples into centrifuge tubes and centrifuge at 100,000 g for at least 48 h at
10°C to obtain a CsCl density gradient.
3. Aspirate 0.5-mL samples from the top of the tube by pipet, or drain from the bottom
after piercing the tubes. Weigh the samples to obtain the density of each fraction.
4. Slot-blot aliquots (5–50 mL, after dilution if necessary) of each fraction onto
Immobilon P membrane and visualize with a carbohydrate stain (see Note 12) (6).
Quantify the results using a densitometer (7). For the radioactive samples cut out
each slot-blot and place in scintillation cocktail for quantitation (see Note 13). Analy-
sis by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) can
be used (see Note 14).
5. Pool the mucin-containing fractions located at densities between 1.30 and 1.55 g/mL.
232 Corfield et al.
3.3.2. Gel Filtration (
see
Notes 11 and 15)
1. Make up samples in 10 mM Tris-HCl, pH 8.0, or 4 M guanidine hydrochloride/PBS buffer
to give concentrations of 1–5 mg/mL of protein or by radioactivity (e.g., >5000 cpm), and
load onto columns of Sepharose CL-2B. Elute the column with the same buffer and col-
lect fractions (1–5 mL).
2. Identify mucin-containing fractions as described in Subheading 3.3.1., step 4 (see Notes 12–14).
3. Pool the mucin-containing fractions identified in excluded or included volumes.
3.3.3. Agarose Gel Electrophoresis
and Vacuum Blotting (
see
Notes 16 and 17)
1. Mix samples containing 10–500 mg mucin or >10,000cpm with 50 mL sample buffer and
load onto horizontal 0.8–1% agarose gels. Run Rainbow markers and IgM as migration
markers (see Note 17).
2. Run the gels at 20 V for 18 h, or 20 mA for 14 h at room temperature.
3. Remove the gels after electrophoresis and stain directly using Coomassie blue stain (see
Note 18) or submit to vacuum blotting. Alternatively, dry the gels and use immediately
for autoradiography or fluorography to visualize the radioactive mucins (see Note 19 and
Chapter 20).
4. Blot gels onto Immobilon P membranes using a standard apparatus in vacuum-blotting
buffer for 2 h at 40 mbar. The success of the transfer can be visualized immediately if
Rainbow markers are included on the gels.
5. Probe the blotted membranes with chemical stains (e.g., PAS), lectin conjugates or anti-
bodies using standard techniques for visualization (see Note 13). Radioactive compo-
nents can also be detected on the same blots (see Note 19).
3.3.4. Concentration of Mucin Samples After Purification (
see
Note 20)
1. Dialyze the samples against 4–5 changes of 5 L of distilled water or against two changes
of 1 L of 4 M guanidine hydrochloride. Salt free samples can be freeze dried to concen-
trate (see Note 20).
2. Dialyze the samples against high molecular weight polyethylene glycol 20,000 (30%) in
distilled water or 4 M guanidine hydrochloride. Samples for ion-exchange can then be
dialyzed against suitable urea containing buffers with 0.05% CHAPS.
3. Mix a solution containing mucin (1–5 mg or >10,000cpm) with 4 vols of precipitation
buffer cooled to –70°C and leave for 45 min at –70°C. Return to room temperature for
centrifugation at 12,000g for 20 min and collect the pellet.
3.3.5. Identification and Removal of Proteoglycans (
see
Notes 21 and 22)
1. Mix samples containing 0.5–2.0 mg of mucin or >10,000 cpm with the followng:
a. Chondroitinase ABC (5 U/mL) and incubate for 16 h at 37°C in incubation buffer
(Subheading 2., item 18a).
b. Hyaluronidase (10 mg/mL) and incubate for 16 h at 37°C in incubation buffer (Sub-
heading 2., item 18b).
c. Heparinase II and III (100 mU of each enzyme) and incubate for 16 h at 37°C in
incubation buffer (Subheading 2., item 18c).
Carry out control incubations under the same conditions without enzyme.
2. Stop the incubations by addition of 1-mL of 10 mI Tris-HCl, pH 8.0, and load the prod-
ucts onto columns of Sephadex G100, eluting with the same buffer and collecting 1-mL
fractions.
Metabolic Labeling Methods 233
3. Test the individual fractions for radioactivity or carbohydrate by slot-blotting or by colo-
rimetric analysis (see Note 22). Analysis by SDS-PAGE can also be used (see Note 14).
4. Notes
1. A protease inhibitor cocktail is needed to avoid the degradation of mucins by bacterial
enzymes and in cell homogenates. STI and PMSF are the most important for colonic
tissue.
2. We have evidence that mucins will be degraded during dialysis, and other prolonged
procedures under circumstances of insufficient protease inhibition (19). During dialysis
always be sure to use adequate precautions against degradation. It is convenient to dia-
lyze against 4–6 M guanidine hydrochloride at 4°C, which will inhibit nearly all enzy-
matic activities. Dialysis against specific protease inhibitors such as PMSF and STI is
also very expensive. Note that the presence of guanidine hydrochloride will not irrevers-
ibly eliminate the degrading enzymes by itself. On removal of the guanidine hydrochlo-
ride, e.g., by dialysis or gel filtration, the enzymes may be reactivated.
3. In radiolabeling experiments, the total amount of mucin is often small, and significant
losses owing to nonspecific adsorption onto plastic and glass vessels, silicone rubber, and
dialysis tubing may occur. Treatment of all vessels and tubing with 1% Triton in PBS
before use improves yields.
4. The continuous labeling techniques do not use an incubation period in which the radioac-
tive label is depleted. The commonly used label glucosamine is not a normal component
in standard media and can be regarded as a supplement. The pulse/chase protocol always
starts with a 30- to 45-min period during which the compound chosen as precursor is first
(partially) depleted from the medium. After the depletion period, the label is added to the
same medium and incubation proccedes with no medium change.
5. The choice of radioactive precursor is important. Radioactive glucosamine is most com-
monly used because it is incorporated into N-acetyl-D-glucosamine, N-acetyl-D-galac-
tosamine, and the sialic acids, major monosaccharide components of mucins. In tissues
other than liver, labels such as mannose and fucose may be randomized to other monosac-
charides before they are transferred to glycoproteins.
6. The metabolic rate of the cells should be considered for optimum labeling with the radio-
active precursor during continuous labeling cultures. The type of isotope will govern the
amount to be added, typically (
14
C)- and (
35
S)- precursors in the range 185–1850 kBq/
experiment and (
3
H) precursors in the range 370–1850 kBq/experiment. Short term label-
ing of 2-4h may not result in labelling of secreted material and could require higher doses
of radioactive precursor (1.85–3.7 MBq/experiment). Longer labeling periods may reflect
synthesis, catabolism and recycling of glycoproteins. Dual labeling experiments with,
e.g., (
35
S) and (
3
H) need to be planned so that the relative incorporation of each isotope is
readily detectable in the isolated product; thus, consideration of Notes 5 and 7 is neces-
sary. Organ culture experiments should be controlled by histochemical criteria to ensure
the integrity of the tissue during the incubation period. Diseased tissue may show signs of
degradation during acceptable culture times for normal samples.
7. In continuous-labeling cultures, increased incorporation of radioactive precursors may be
achieved by reduction of the concentration of the same nonlabeled compound in the
medium (monosaccharides or amino-acids) for the labeling period as described for the
pulse/chase cultures (see Notes 8 and 9). However, this should be balanced against any
changes in the growth of the cells or tissue under these “depleted” conditions and for the
total culture period.
234 Corfield et al.
8. For the labeling of each cell type use 5 µCi (185 kBq) (
35
S) amino acids or (
35
S) sulfate/
cm
2
cell culture. All cell cultures can be labelled in an air incubator with 5% CO
2
or in an
airtight container flushed with 5% CO
2
/95% O
2
and placed in a 37°C incubator.
a. Optimal labeling conditions for LS147T cells (4 cm
2
wells are best): Use only
preconfluent or freshly confluent cultures because cells will detach progressively from
the plastic after they reach confluence, and labeling efficiency deteriorates rapidly after
confluency (12). In addition cells with a low passage number must be used owing to
deterioration of the labelling efficiency at later passages. An aliquot of 20 µCi (740
kBq) is added to each tissue culture well in 250 µL of depletion medium. Pulse labeling
is performed for either 30 min ([
35
S] amino acids ) or 60 min ([
35
S] sulfate).
b. Optimal labeling conditions for Caco-2 (F25 flasks, 25 cm
2
): Use cells that are at
least 5–7 d confluent, which will give the most efficient labeling (12). An aliquot of
125 µCi (4625 kBq) is added to 1 mL of depletion medium in each 25 cm
2
culture
flask. Pulse labeling times are identical to LS174T cells.
c. Optimal labeling conditions for A431 are identical to those for Caco-2, but labeling
efficiency is highest in preconfluent cultures (Van Klinken, Einerhand, and Dekker,
unpublished results)
9. For each of the following labels used in pulse/chase labeling experiments: [
35
S]methionine/
[
35
S]cysteine (i.e., Promix™), [
3
H]threonine, [
35
S]sulfate, and [
3
H]galactose—100 µCi (3700
kBq) of label is added per tube containing one tissue segment. Metabolic labeling has
been performed for each of the following GI tissues of human, rat and mouse (13–17):
stomach, gallbladder (not in rat), duodenum, jejunum, ileum, caecum, ascending colon,
transverse colon, descending colon, and sigmoid colon. For Promix and [
3
H]threonine,
pulse times are as follows: 30 min except for stomach (15 min) and for ileum (60 min).
Stomach tissue is very efficiently labelled with labelled amino acids, whereas labeling of
the ileum appears to be very inefficient. The pulse time for (
35
S)sulfate and (
3
H)galactose
are: 60 min except for stomach and sigmoid colon (both 30 min). Again ileum is very
inefficiently labeled with the latter compounds. The origin(s) of the differences in label-
ing efficiency among these organs is not known. It is essential that incubation commences
within 10 min of removal from the body.
10. The intestinal mucins are present as adherent gels, which are not always soluble in con-
centrated guanidine hydrochloride alone (18). To achieve complete solution, reduction,
and alkylation are necessary. This leads to the formation of mucin subunits which can be
identified on agarose gel electrophoresis (8).
11. The sequence of purification steps in mucin purification is significant. If density gradient
centrifugation is followed by gel filtration, any lower molecular weight subunits or deg-
radation products may be identified.
12. The use of a general carbohydrate stain is useful to detect mucins on slot blots. The peri-
odic acid Schiff stain (PAS) can be used and sensitivity is improved on the membranes as
salt is eliminated (see Note 13). Lectins can also be used as general probes. Wheat germ
agglutinin–horse radish peroxidase conjugate has been found to be a satisfactory and
sensitive probe for mucins on slot blots (20).
13. Owing to high salt concentrations in density gradient centrifugation experiments, many
colorimetric assays and some radioactive scintillation cocktails are inefficient. Extensive
dialysis of each fraction may allow colorimetric assays to be performed, but with small
amounts of metabolically labeled material this results in significant losses (see Note 3).
The slot blotting technique (Note 12) is more reliable and sensitive for colorimetric and
radioactive detection.
Metabolic Labeling Methods 235
14. After dialysis of the guanidine hydrochloride containing fraction of the CsCl density gradi-
ent against water, the fractions can also be analysed by SDS-PAGE (13–17,19). Typically,
4% SDS-PAGE gels are used. These gels can be PAS stained, or Western blotted with
specific antibodies to detect the mucins (see also Chapter 20). If higher polyacrylamide
concentrations are used (7.5% or 3–10% gradient gels) double staining of the gels with PAS
and Coomassie Blue will clearly show the contaminating nonmucin proteins within each
fraction. Alternatively, radioactively labeled mucins can be visualized directly by similar
analysis on SDS-PAGE followed by fluorography, as described in Chapter 20.
15. Gel filtration is the most rapid and convenient method to obtain a mucin-enriched fraction
from crude culture samples for comparative studies (1,2). It is also a starting point for prepa-
ration of native mucins for further purification and analysis (see Note 11). Automated fast-
protein liquid chromatography (FPLC) systems can also be used to analyze samples in the
same way, but are not as flexible in preparation of larger fractions of mucin.
16. The separation of mucins on agarose gel electrophoresis allows the largest mucin mol-
ecules to be analyzed, whereas SDS-PAGE systems may show incomplete migration of
the sample into the gels (8).
17. Markers for agarose gel electrophoresis reflect the separation of molecules on the basis of
their size and charge. This is in contrast to the normal conditions used for proteins and
some glycoproteins on SDS-PAGE. Accordingly, the use of markers on agarose gel elec-
trophoresis can give only an estimate of relative migration and not of molecular size.
18. Protein stains for mucins are usually very poor. Coomassie blue and silver stains fre-
quently give negative results. Chemical stains for carbohydrate, lectin conjugates, or spe-
cific antibodies are the most useful.
19. If the mucins analysed by blotting procedures are radioactive, it is possible, after probing the
blot with antibodies or lectins, to subject the membrane to autoradiography to colocalize the
radioactive components. In this way a dual identification of alleged mucin bands can be made.
20. When possible, samples of mucin should be kept in solution, preferably in 4 M guanidine
hydrochloride. Desalting and/or freeze-drying may result in the production of a residue that
cannot be resolubilized. Concentration of mucin samples may be difficult and where samples
are treated by such methods assessment of mucin loss is advisable. Mild precipitation meth-
ods at reduced temperature or with specific antibodies for smaller samples are best but
require suitable controls for efficiency.
21. The proportion of proteoglycan in colonic cell and tissue samples is normally low but in
cases of cell transformation or selection of subclones (21) care must be taken to control high
molecular weight material with a buoyant density in the range of 1.35–1.60 g/mL for the
presence of proteoglycans. In metabolic labeling experiments the presence of cells having a
high turnover rate for proteoglycans, e.g., fibroblast hyaluronan synthesis, may significantly
add to the proportion of labeled material isolated in “mucin” fractions. Both of these situa-
tions require the analysis of suspected mucin products using enzymatic degradation.
22. The assay of carbohydrate breakdown products of proteoglycan degradation must be car-
ried out using liquid assay systems because these products are of low molecular weight
and will not be detectable using membrane-blotting techniques. Assay for total carbohy-
drate or hexosamine is appropriate.
References
1. Corfield, A. P., Warren, B. F., Bartolo, D. C. C., Wagner, S. A., and Clamp, J. R. (1992)
Mucin changes in ileoanal pouches monitored by metabolic labelling and histochemistry.
Brit. J. Surgery 79, 1209–1212.
236 Corfield et al.
2. Probert, C. S. J., Warren, B. F., Perry, T., Mackay, E. H., Mayberry, J. F., and Corfield, A.
P. (1995) South Asian and European colitics show characteristic differences in colonic
mucus glycoprotein type and turnover. Potential identification of a lower risk group for
severe disease and cancer. Gut 36, 696–702.
4. Forstner, J. F. and Forstner, G. G. (1994) Gastrointestinal mucus, in Physiology of the
Gastrointestinal Tract. (Johnson, L. R., eds.), Raven Press, New York, pp. 1245–1283.
5. Jass, J. R. and Roberton, A. M. (1994) Colorectal mucin histochemistry in health and
disease: A critical review. Pathology International. 44, 487–504.
3. Vavasseur, F., Dole, K., Yang, J., Matta, K. L., Corfield, A. P., Myerscough, N., Paraskeva,
C., and Brockhausen, I. (1994) O-glycan biosynthesis in human colonic cells during pro-
gression to cancer. Eur. J. Biochem. 222, 415–424.
7. Thornton, D. J., Carlstedt, I., and Sheehan, J. K. (1994) Identification of glycoproteins on
nitrocellulose membranes and gels, in Basic Protein and Peptide Protocols, vol. 32
(Walker, J. M., eds.), Humana Press, Totowa, pp. 119–128.
8. Thornton, D. J., Holmes, D. F., Sheehan, J. K., and Carlstedt, I. (1989) Quantitation of mu-
cus glycoproteins blotted onto nitrocellulose membranes. Anal. Biochem. 182, 160–164.
9. Thornton, D. J., Howard, M., Devine, P. L., and Sheehan, J. K. (1995) Methods for sepa-
ration and deglycosylation of mucin subunits. Anal. Biochem. 227, 162–167.
6. Corfield, A. P., Clamp, J. R., Casey, A. D., and Paraskeva, C. (1990) Characterization of a
sialic acid-rich mucus glycoprotein secreted by a premalignant human colorectal adenoma
cell line. Int. J. Cancer 46, 1059–1065.
10. Carlstedt, I. and Sheehan, J. K. (1984) Macromolecular properties and polymeric structure
of mucus glycoproteins, in Mucus and mucosa, vol. 109, Pitman, London, pp. 157–172.
11. Thornton, D. J., Devine, P. L., Hanski, C., Howard, M., and Sheehan, J. K. (1994) Identi-
fication of two major populations of mucins in respiratory secretions. Am. J. Respir. Crit.
Care Med. 150, 823–832.
12. Van Klinken, J W., Oussoren, E., Weenink, J J., Strous, G. J., Büller, H. A., Dekker, J.,
and Einerhand, A. W. C. (1996) The human intestinal cell lines Caco-2 and LS174T as
models to study cell-type specific mucin expression. Glycoconjugate J. 13, 757–768.
13. Tytgat, K. M. A. J., Büller, H. A., Opdam, F. J. M., Kim, Y. S., Einerhand, A. W. C., and
Dekker, J. (1994) Biosynthesis of human colonic mucin: Muc2 is the predominant secre-
tory mucin. Gastroenterology 107, 1352–1363.
14. Dekker, J., Van Beurden-Lamers, W. M. O., and Strous, G. J. (1989) Biosynthesis of
gastric mucus glycoprotein of the rat. J. Biol. Chem. 264, 10,431–10,437.
15. Dekker, J. and Strous, G. J. (1990) Covalent oligomerization of rat gastric mucin occurs in
the rough endoplasmic reticulum, is N-glycosylation dependent, and precedes initial O-
glycosylation. J. Biol. Chem. 265, 18,116–18,122
16. Van Klinken, B. J. W., De Bolos, C., Büller, H. A., Dekker, J., and Einerhand, A. W. C.
(1997) Biosynthesis of mucins (MUC2-6) along the longitudinal axis of the gastrointesti-
nal tract. Am. J. Physiol. 273, G296–G302.
17. Van Klinken, B. J. W., Dekker, J., Van Gool, S. A., Van Marle, J., Büller, H. A., and
Einerhand, A. W. C. (1998) MUC5B is the prominent mucin in human gallbladder and is
also expressed in a subset of colonic goblet cells. Am. J. Physiol. 274, G871–G878.
18. Asker, N., Baekstrom, D., Axelsson, M. A. B., Carlstedt, I., and Hansson, G. C. (1995) The
human MUC2 mucin apoprotein appears to dimerize before O-glycosylation and shares
epitopes with the ‘insoluble’ mucin of rat small intestine. Biochem. J. 308, 873–880.
19. Dekker, J., Van Beurden-Lammers, W.M.O., Oprins, A., and Strous, G.J. (1989) Isolation
and structural analysis of rat gastric mucus glycoprotein suggests a homogenous protein
backbone. Biochem. J. 260, 717-723.

đánh giá tình hình hoạt động kinh doanh tại ngân hàng tmcp nông thôn mỹ xuyên.pdf

Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



5
đủ và đúng đắn các nguyên nhân, mức độ ảnh hởng của từng nhân tố đến tình
hình tài chính của doanh nghiệp. Từ đó, có những giải pháp hữu hiệu nhằm ổn
định và nâng cao tình hình tài chính của doanh nghiệp.
Trong nền kinh tế vận động theo cơ chế thị trờng có sự quản lý của nhà
nớc ở nớc ta hiện nay, các doanh nghiệp đều có quyền bình đẳng trớc pháp
luật trong kinh doanh thì ngời ta chỉ quan tâm đến tình hình tài chính của
doanh nghiệp trên các khía cạnh khác nhau nh: các nhà đầu t, nhà cho vay,
nhà cung cấp, khách hàng Nhng vấn đề mà ngời ta quan tâm nhiều nhất là
khả năng tạo ra các dòng tiền mặt, khả năng sinh lời, khả năng thanh toán và
mức lợi nhuận tối đa của doanh nghiệp. Bởi vậy, trong phân tích tình hình tài
chính của doanh nghiệp thì cần phải đạt đợc các mục tiêu chủ yếu sau đây:
+ Một là: Phân tích tình hình tài chính phải cung cấp đầy đủ, kịp thời,
trung thực hệ thống những thông tin hữu ích, cần thiết phục vụ cho chủ doanh
nghiệp và các đối tợng quan tâm khác nh: các nhà đầu t, hội đồng quản trị
doanh nghiệp, ngời cho vay, các cơ quan quản lý cấp trên và những ngời sử
dụng thông tin tài chính khác, giúp họ có quyết định đúng đắn khi ra quyết định
đầu t, quyết định cho vay.
+ Hai là: Phân tích tình hình tài chính phải cung cấp đầy đủ những thông
tin quan trọng nhất cho các chủ doanh nghiệp, các nhà đầu t, nhà cho vay và
những ngời sử dụng thông tin tài chính khác trong việc đánh giá khả năng và
tính chắc chắn của các dòng tiền vào, ra và tình hình sử dụng vốn kinh doanh,
tình hình và khả năng thanh toán của doanh nghiệp.
+ Ba là: Phân tích tình hình tài chính phải cung cấp đầy đủ những thông
tin về nguồn vốn chủ sở hữu, các khoản nợ, kết quả của quá trình, sự kiện, các
tình huống làm biến đổi các nguồn vốn và các khoản nợ của doanh nghiệp.
1.1.2.2. Nhiệm vụ phân tích tình hình tài chính của doanh nghiệp:
Nhiệm vụ của phân tích các báo cáo tài chính ở doanh nghiệp là căn cứ
trên những nguyên tắc về tài chính doanh nghiệp để phân tích đánh giá tình hình
thực trạng và triển vọng của hoạt động tài chính, chỉ ra đợc những mặt tích cực
và hạn chế của việc thu chi tiền tệ, xác định nguyên nhân và mức độ ảnh hởng
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



6
của các yếu tố. Trên cơ sở đó đề ra các biện pháp hữu hiệu nhằm nâng cao hơn
nữa hiệu quả sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp. Để đạt đợc các mục tiêu
chủ yếu đó, nhiệm vụ cơ bản của phân tích tình hình tài chính của doanh nghiệp
là:
+ Phân tích khái quát tình hình tài chính của doanh nghiệp.
+ Phân tích diễn biến sử dụng tài sản và nguồn hình thành tài sản.
+ Phân tích tình hình và khả năng thanh toán của doanh nghiệp.
+ Phân tích tình hình dự trữ TSLĐ.
+ Phân tích hiệu quả sử dụng tài sản của doanh nghiệp.
+ Phân tích các chỉ số hoạt động.
+ Phân tích các hệ số sinh lời.



1.1.3. Các phơng pháp sử dụng trong phân tích tài chính doanh
nghiệp.
1.1.3.1 Phơng pháp so sánh.
Phơng pháp so sánh là phơng pháp đợc sử dụng phổ biến trong phân
tích hoạt động kinh doanh. Có ba nguyên tắc cơ bản khi sử dụng phơng pháp
này, đó là:
* Lựa chọn tiêu chuẩn để so sánh.
Tiêu chuẩn để so sánh là chỉ tiêu của một kỳ đợc lựa chọn làm căn cứ để
so sánh, tiêu chuẩn đó có thể là:
Tài liệu của năm trớc (kỳ trớc), nhằm đánh giá xu hớng phát triển của
các chỉ tiêu. Các mục tiêu đã dự kiến (kế hoạch, dự toán, định mức), nhằm đành
giá tình hình thực hiện so với kế hoạch, dự toán, định mức.
Các chỉ tiêu của kỳ đợc so sánh với kỳ gốc đợc gọi là chỉ tiêu kỳ thực
hiện và là kết quả mà doanh nghiệp đã đạt đợc.
* Điều kiện so sánh đợc.
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



7
Để phép so sánh có ý nghĩa thì điều kiện tiên quyết là các chỉ tiêu đợc sử
dụng phải đồng nhất. Trong thực tế, thờng điều kiện có thể so sánh đợc giữa
các chỉ tiêu kinh tế cần đợc quan tâm hơn cả là về thời gian và không gian.
+ Về mặt thời gian: là các chỉ tiêu đợc tính trong cùng một khoảng thời
gian hạch toán phải thống nhất trên ba mặt sau:
- Phải cùng phản ánh nội dung kinh tế.
- Phải cùng một phơng pháp phân tích.
- Phải cùng một đơn vị đo lờng
+ Về mặt không gian: các chỉ tiêu cần phải đợc quy đổi về cùng quy mô
và điều kiện kinh doanh tơng tự nhau.
Tuy nhiên, thực tế ít có các chỉ tiêu đồng nhất đợc với nhau. Để đảm bảo
tính thống nhất ngời ta cần phải quan tâm tới phơng diện đợc xem xét mức
độ đồng nhất có thể chấp nhận đợc, độ chính xác cần phải có, thời gian phân
tích đợc cho phép.
* Kỹ thuật so sánh.
Các kỹ thuật so sánh cơ bản là:
+ So sánh bằng số tuyệt đối: là hiệu số giữa trị số của kỳ phân tích so với
kỳ gốc của các chỉ tiêu kinh tế, kết quả so sánh biểu hiện khối lợng quy mô
tăng giảm của các hiện tợng kinh tế.
+ So sánh bằng số tơng đối: là thơng số giữa trị số của kỳ phân tích so
với kỳ gốc của các chỉ tiêu kinh tế, kết quả so sánh biểu hiện kết cấu, mối quan
hệ, tốc độ phát triển, mức phổ biến của các hiện tợng kinh tế.
+ So sánh bằng số bình quân: số bình quân là dạng đặc biệt của số tuyệt
đối, biểu hiện tính chất đặc trng chung về mặt số lợng, nhằm phản ánh đặc
điểm chung của một đơn vị, một bộ phận hay một tổng thể chung, có cùng một
tính chất.
+ So sánh mức biến động tơng đối điều chỉnh theo hớng quy mô đợc
điều chỉnh theo hệ số của chỉ tiêu có liên quan theo hớng quyết định quy mô
chung. Công thức xác định :

Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



8
Mức
biến động
tơng đối
Chỉ
số kỳ phân
tích

Chỉ tiêu
kỳ gốc
Hệ
số điều

chỉnh
Tuỳ theo mục đích, yêu cầu của phân tích, tính chất và nội dung phân tích
của các chỉ tiêu kinh tế mà ngời ta sử dụng kỹ thuật so sánh thích hợp.
Quá trình phân tích theo kỹ thuật của phơng pháp so sánh có thể thực
hiện theo ba hình thức:
- So sánh theo chiều dọc: là quá trình so sánh nhằm xác định tỷ lệ quan hệ
tơng quan giữa các chỉ tiêu từng kỳ của các báo cáo kế toán-tài chính, nó còn
gọi là phân tích theo chiều dọc (cùng cột của báo cáo).
- So sánh chiều ngang: là quá trình so sánh nhằm xác định tỷ lệ và chiều
hớng biến động các kỳ trên báo cáo kế toán tài chính, nó còn gọi là phân tích
theo chiều ngang (cùng hàng trên báo cáo).
- So sánh xác định xu hớng và tính liên hệ của các chỉ tiêu: các chỉ tiêu
riêng biệt hay các chỉ tiêu tổng cộng trên báo cáo đợc xem trên mối quan hệ
với các chỉ tiêu phản ánh quy mô chung và chúng có thể đợc xem xét nhiều kỳ
(từ 3 đến 5 năm hoặc lâu hơn) để cho ta thấy rõ xu hớng phát triển của các hiện
tợng nghiên cứu.
Các hình thức sử dụng kỹ thuật so sánh trên thờng đợc phân tích trong
các phân tích báo cáo tài chính- kế toán, nhất là bản báo cáo kết quả hoạt động
kinh doanh, bảng cân đối kế toán và bảng lu chuyển tiền tệ là các báo cáo tài
chính định kỳ của doanh nghiệp.
1.1.3.2. Phơng pháp chi tiết.
Mọi kết quả kinh doanh đều cần thiết và có thể chi tiết theo những hớng
khác nhau. Thông thờng trong phân tích, phơng pháp chi tiết đợc thực hiện
theo những hớng sau:
+ Chi tiết theo các bộ phận cấu thành chỉ tiêu: Mọi kết quả kinh doanh
biểu hiện trên các chỉ tiêu đều bao gồm nhiều bộ phận. Chi tiết các chỉ tiêu theo
các bộ phận cùng với sự biểu hiện về lợng của các bộ phận đó sẽ giúp ích rất
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



9
nhiều trong việc đánh giá chính xác kết quả đạt đợc. Với ý nghĩa đó, phơng
pháp chi tiết theo bộ phận cấu thành đợc sử dụng rộng rãi trong phân tích mọi
mặt kết quả kinh doanh.
Trong phân tích kết quả kinh doanh nói chung, chỉ tiêu giá trị sản lợng
(hay giá trị dịch vụ trong xây lắp, trong vận tải, du lịch) thờng đợc chi tiết
theo các bộ phận có ý nghĩa kinh tế khác nhau
+ Chi tiết theo thời gian: kết quả kinh doanh bao giờ cũng là kết quả của
một quá trình. Do nhiều nguyên nhân chủ quan hoặc khách quan khác nhau, tiến
độ thực hiện quá trình đó trong từng đơn vị thời gian xác định thờng không
đều. Chi tiết theo thời gian sẽ giúp ích cho việc đánh giá kết quả kinh doanh
đợc sát, đúng và tìm đợc các giải pháp có hiệu lực cho công việc kinh doanh.
Tuỳ đặc tính của quá trình kinh doanh, tuỳ nội dung kinh tế của chỉ tiêu phân
tích và tuỳ mục đích phân tích, khác nhau có thể lựa chọn khoảng thời gian cần
chi tiết khác nhau và chỉ tiêu khác nhau phải chi tiết.
+ Chi tiết theo địa điểm kết quả sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp là
do các bộ phận, các phân xởng, đội, tổ sản xuất kinh doanh thực hiện. Bởi vậy,
phơng pháp này thờng đợc ứng dụng rộng rãi trong phân tích kinh doanh
trong các trờng hợp sau:
- Một là, đánh giá kết quả thực hiện hạch toán kinh doanh nội bộ. Trong
trờng hợp này, tuỳ chỉ tiêu khoán khác nhau có thể chi tiết mức thực hiện
khoán ở các đơn vị có cùng nhiệm vụ nh nhau.
- Hai là, phát hiện các đơn vị tiên tiến hoặc lạc hậu trong việc thực hiện
các mục tiêu kinh doanh. Tuỳ mục tiêu đề ra có thể chọn các chỉ tiêu chi tiết phụ
hợp về các mặt: năng suất, chất lợng, giá thành
- Ba là, khai thác các khả năng tiềm tàng về sử dụng vật t, lao động, tiền
tồn, đất đaitrong kinh doanh.
1.1.3.3. Phơng pháp loại trừ.
Trong phân tích kinh doanh, nhiều trờng hợp nghiên cứu ảnh hởng của
các nhân tố đến kết quả kinh doanh nhờ phơng pháp loại trừ.
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



10
Loại trừ là một phơng pháp nhằm xác định mức độ ảnh hởng của từng
nhân tố đến kết quả kinh doanh, bằng cách khi xác định mức độ ảnh hởng của
nhân tố này, thì loại trừ ảnh hởng của các nhân tố khác.
+ Cách thứ nhất: có thể dựa trực tiếp vào mức độ biến động của từng nhân
tố và đợc gọi là phơng pháp số chênh lệch.
- Phơng pháp tính số chênh lệch là một dạng đặc biệt của phơng pháp
thay thế liên hoàn, nhằm phân tích nhân tố thuận, ảnh hởng đến sự biến động
của các chỉ tiêu kinh tế.
- Là dạng đặc biệt của phơng pháp thay thế liên hoàn, nên phơng pháp
tính số chênh lệch tôn trọng đầy đủ nội dung các bớc tiến hành của phơng
pháp liên hoàn. Chúng chỉ khác ở chỗ là khi xác định các nhân tố ảnh hởng đơn
giản hơn, chỉ việc nhóm các số hạng và tính chênh lệch các nhân tố sẽ ảnh
hởng cho ta mức độ ảnh hởng của từng nhân tố đến chỉ tiêu phân tích. Nh
vậy phơng pháp số chênh lệch chỉ đợc áp dụng trong trờng hợp các nhân tố
có quan hệ với chỉ tiêu bằng tích số và cũng có thể áp dụng trong trờng hợp các
nhân tố có quan hệ với chỉ tiêu bằng thơng số.
+ Cách thứ hai: Có thể dựa vào phép thay thế sự ảnh hởng lần lợt từng
nhân tố và đợc gọi là phơng pháp thay thế liên hoàn.
Phơng pháp thay thế liên hoàn là phơng pháp xác định mức độ ảnh
hởng của từng nhân tố đến sự biến động của từng chỉ tiêu phân tích. Quá trình
thực hiện phơng pháp thay thế liên hoàn gồm các bớc sau:
- Bớc 1: Xác định đối tợng phân tích là mức chênh lệch chỉ tiêu kỳ phân
tích so với kỳ gốc.
- Bớc 2: Thiết lập mối quan hệ của các nhân tố với chỉ tiêu phân tích và
sắp xếp các nhân tố theo trình tự nhất định, từ nhân tố lợng đến nhân tố chất
- Bớc 3: Lần lợt thay thế các nhân tố kỳ phân tích vào kỳ gốc theo trình
tự sắp xếp ở bớc 2.
- Bớc 4: Xác định mức độ ảnh hởng của từng nhân tố đến đối tợng
phân tích bằng cách lấy kết quả thay thế lần sau so với kết quả thay thế lần trớc
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



11
(lần trớc của nhân tố đầu tiên là so với gốc) ta đợc mức ảnh hởng của nhân tố
mới và tổng đại số của các nhân tố đợc xác định băng đối tợng phân tích.
1.1.3.4. Phơng pháp liên hệ.
Mọi kết quả kinh doanh đều có liên hệ mật thiết với nhau giữa các mặt,
các bộ phận. Để lợng hoá các mối liên hệ đó, ngoài các phơng pháp đã nêu,
trong phân tích kinh doanh còn sử dụng phổ biến các cách nghiên cứu liên hệ
phổ biến nh liên hệ cân đối, liên hệ tuyến tính và liên hệ phi tuyến
Liên hệ cân đối có cơ sở là sự cân bằng về lợng giữa hai mặt của các yếu
tố và quá trình kinh doanh: giữa tổng số vốn và tổng số nguồn, giữa nguồn thu,
huy động và tình hình sử dụng các quỹ, các loại vốn giữa nhu cầu và khả năng
thanh toán, giữa nguồn mua sắm và tình hình sử dụng các loại vật t, giữa thu
với chi và kết quả kinh doanhmối liên hệ cân đối vốn có về lợng của các yếu
tố dẫn đến sự cân bằng cả về mức biến động (chênh lệch) về lợng giữa các mặt
của các yếu tố và quá trình kinh doanh. Dựa vào nguyên tắc đó, cũng có thể xác
định dới dạng tổng số hoặc hiệu số bằng liên hệ cân đối, lấy liên hệ giữa
nguồn huy động và sử dụng một loại vật t
Liên hệ trực tiếp: là mối liên hệ theo một hớng xác định giữa các chỉ tiêu
phân tích. Chẳng hạn lợi nhuận có quan hệ cùng chiều với lợng hàng bán ra,
giá bán có quan hệ ngợc chiều với giá thành, tiền thuế. Các mối liên hệ chủ yếu
là:
+ Liên hệ trực tiếp giữa các chỉ tiêu nh giữa lợi nhuận với giá bán, giá
thành, tiền thuế. Trong những trờng hợp này, các mối quan hệ không qua một
chỉ tiêu liên quan nào: giá bán tăng (hoặc giá thành hay tiền thuế giảm) sẽ làm
lợi nhuận tăng.
+ Liên hệ gián tiếp là quan hệ giữa các chỉ tiêu trong đó mức độ phụ
thuộc giữa chúng đợc xác định bằng một hệ số riêng.
+ Liên hệ phi tuyến tính là mối liên hệ giữa các chỉ tiêu trong đó mức liên
hệ không đợc xác định theo tỷ lệ và chiều hớng liên hệ luôn biến đổi.

1.2. Tài liệu phục vụ cho phân tích tài chính doanh nghiệp.
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



12
1.2.1. Các báo cáo tài chính
1.2.1.1. Bảng cân đối kế toán
Bảng cân đối kết toán là báo cáo tổng hợp, cho biết tình hình tài chính của
doanh nghiệp tại những thời điểm nhất định.
Bảng cân đối kế toán
Biểu 1.1
Tài sản và nguồn vốn của doanh nghiệp
Tài sản Nguồn vốn
Tài sản lu động Nợ phải trả
- Vốn bằng tiền
- Khoản phải thu
- Tồn kho
- Nợ ngắn hạn
- Nợ dài hạn
Tài sản cố định Vốn chủ sở hữu
- Hữu hình
- Vô hình
- Hao mòn tài sản cố định
- Đầu t dài hạn
-Vốn kinh doanh
- quĩ và dự trữ
- Lãi cha phân phối
1.2.1.2. Báo cáo kết quả kinh doanh
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh là báo cáo tổng hợp cho biết tình
hình tài chính của doanh nghiệp tại những thời kỳ nhất định
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
Biểu 1.2
Tổng doanh thu
- VAT đầu ra, thuế TTĐB đầu ra
= Doanh thu thuần - Giá vốn hàng bán
= Lãi gộp - Chi phí bán hàng và quản lý
= Lãi thuần từ hoạt động kinh doanh
- Lãi (lỗ) từ hoạt động tài chính và bất thờng
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



13
= Tổng lãi các hoạt động thuế TNDN
= Thực lãi thuần của doanh nghiệp

1.2.1.3. Báo cáo lu chuyển tiền tệ ( BCLCTT)
BCLCTT phản ánh các luồng tiền ra, vào trong doanh nghiệp, tình hình tài
trợ, đầu t bằng tiền của doanh nghiệp trong từng thời kỳ.
Biểu 1.3
Báo cáo lu chuyển tiền tệ
Lu chuyển tiền tệ từ hoạt động kinh doanh
Phơng pháp gián tiếp
Lợi nhuận ròng sau thuế
+ Khoản điều chỉnh: khấu hao,
dự phòng
- Tài sản lu động:
Các khoản phải thu
Hàng tồn kho
Các khoản phải trả
+ Các khoản bất thờng (bồi
thờng, phạt )
Phơng pháp trực tiếp
Doanh thu bằng tiền
+ Các nợ thơng mại đã thu
- Tiền đã trả công nhân,
nhà cung cấp
- Tiền lãi và thuế đã trả
Các khoản thu chi bất
thờng
Lu chuyển tiền tệ từ hoạt động đầu t
- Mua tài sản, nhà xởng thiết bị
+ Thu do bán tài sản cố định
+ Lãi thu đợc
Lu chuyển tiền tệ từ hoạt động tài chính
+ Tiền vay, tăng vốn
- Các khoản đi vay đã trả
- Lãi cổ phần đã trả

1.2.2. Thuyết minh các báo cáo tài chính
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệpChuyên đề thực tập tốt nghiệp
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp


Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A Trần văn Toàn Tài chính công 43A
Trần văn Toàn Tài chính công 43A



14
Thuyết minh các báo cáo tài chính đợc lập nhằm cung cấp các thông tin
về tình hình sản xuất, kinh doanh cha có trong hệ thống các báo cáo tài chính,
đồng thời giải thích thêm một số chỉ tiêu mà trong các báo cáo tài chính cha
đợc trình bày, giải thích một cách rõ ràng, cụ thể.
1.3. nội dung phân tích tài chính doanh nghiệp
1.3.1. Phân tích khái quát tình hình tài chính doanh nghiệp
Phân tích khái quát tình hình tài chính của doanh nghiệp sẽ cung cấp một
cách tổng quát nhất tình hình trong kỳ kinh doanh là khả quan hay không khả
quan. Kết quả phân tích này sẽ cho phép các nhà quản lý, chủ doanh nghiệp thấy
rõ thực chất của quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh và dự đoán đợc khả
năng phát triển hay có chiều hớng suy thoái của doanh nghiệp. Trên cơ sở đó,
có những biện pháp hữu hiệu cho công tác tăng cờng quản lý doanh nghiệp.
Nội dung phân tích khái quát tình hình tài chính của doanh nghiệp bao gồm:
- Phân tích khái quát tình hình vốn và nguồn vốn, tình hình thu, chi
trong doanh nghiệp
+ Diễn biến nguồn vốn, sử dụng vốn, luồng tiền vào, ra trong doanh
nghiệp
+ Tình hình vốn lu động và nhu cầu vốn lu động
+ Các chỉ tiêu trung gian tài chính trong báo cáo kết quả kinh doanh
- Phân tích các nhóm chỉ tiêu đặc trng tài chính doanh nghiệp
1.3.2. Phân tích cơ cấu nguồn vốn
Việc phân tích cơ cấu nguồn vốn nhằm đánh giá khả năng tài trợ về mặt
tài chính cũng nh mức độ tự chủ trong sản xuất kinh doanh hay những vớng
mắc phát sinh mà doanh nghiệp gặp phải.
Thông qua xem xét tỷ trọng của từng loại nguồn vốn trong tổng số nguồn
vốn cũng nh xu hớng biến động của chúng. Nếu nguồn vốn chủ sở hữu chiếm
tỷ trọng cao trong tổng nguồn vốn thì doanh nghiệp có đủ khả năng bảo đảm về
mặt tài chính và mức độ độc lập của doanh nghiệp đối với các chủ nợ là cao.
Ngợc lại, nếu nợ phải trả chiếm tỷ trọng cao trong tổng số nguồn vốn thì khả
năng đảm bảo về mặt tài chính của doanh nghiệp sẽ thấp.

Giải pháp nâng cao hiệu quả điều hành chính sách lãi suất.doc

Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
SƠ LƯỢC VỀ NỘI DUNG
Lãi suất là một trong những vấn đề trung tâm của nền kinh tế. Có một điều mà
chúng ta cần nhận thức rõ là hiện nay đang tồn tại khá nhiều cách hiểu về lãi suất
cũng như tiêu chí để phân loại lãi suất. Tuy vậy, lãi suất, dù được diễn đạt theo
cách nào đi nữa, vẫn đóng 1 vai trò vô cùng quan trọng và có tác động mạnh mẽ tới
nền kinh tế thông qua mức vay nợ và tỷ giá hối đoái.
Trước khi đề cập tới cơ chế quản lí và điều hành lãi suất ở Việt Nam, bối cảnh
áp dụng các cơ chế lãi suất hiện nay cần phải được hiểu rõ. Trong một thời gian dài
từ những năm 80 cho đến năm 2000, lãi suất Việt Nam được duy trì ổn định ở mức
lãi suât thực dương, là giải pháp cho vấn đề lạm phát nhưng chưa giải quyết được
vấn đề giảm phát. Đến đầu năm 2008, nền kinh tế nước ta đã phải chứng kiến sự
biến động mạnh của lãi suất với tần suất điều chỉnh liên tục và gia tăng không
ngừng. Mặc dù đầu năm 2010 ghi nhận được những chuyển biến tăng lãi suất
không tốt, mức lãi suất hiện nay đã có sự ổn định nhất định nhờ sự điều chỉnh kịp
thời của Ngân hàng nhà nước. Trước bối cảnh diễn biến lãi suất như vậy, các cơ
chế quản lí và điều hành lãi suất đúng đắn, hợp lí, và kịp thời là rất cần thiết. Trước
hết chúng ta sẽ tìm hiểu về các cơ chế quản lí và điều hành lãi suất cho vay hiện
nay ở nước ta. Từ giữa tháng 5/2008 đến nay, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt
Nam áp dụng cơ chế điều hành lãi suất cơ bản. Từ ngày 26/2/2010, NHNN đã ban
hành Thông tư số 07, chính thức quy định về việc cho phép các tổ chức tín dụng
Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 5
Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
cho khách hàng vay VND theo lãi suất thỏa thuận, theo đó, các tổ chức tín dụng
được cho vay VND theo lãi suất thỏa thuận phù hợp với quy định của pháp luật về
cho vay, trên cơ sở cung - cầu vốn thị trường và mức độ tín nhiệm của khách hàng
vay. Điểm mới của Thông tư này là từ nay, các NHTM có thể thỏa thuận với khách
hàng để cho vay với lãi suất cao hơn lãi suất trần và nới rộng thời gian cho vay.
Tiếp đó, ngày 9/4, Ngân hàng Nhà nước có Công văn số 2651/NHNN-CSTT yêu
cầu các ngân hàng thương mại cung cấp mức lãi suất cho vay thỏa thuận bằng
VND. Hầu hết các ngân hàng thương mại sẽ áp lãi suất cho vay VND theo cơ chế
thỏa thuận tối đa dưới 15%/năm, cá biệt có trường hợp là18%/năm. Đối với lãi suất
huy động, NHNN chủ trương tạo trần lãi suất huy động dựa theo lãi suất cơ bản.
Ngày 5/11/2010 NHNH đã ra quyết định mới về tăng lãi suất cơ bản, tạo ta khung
pháp lý giúp các ngân hàng hoạch định được lãi suất huy động theo khuôn khổ
pháp lí. Đối với 1 số lãi suất khác, bắt đầu từ ngày 05/11, lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam là 9%/năm và mức trần lãi suất huy động bằng đồng Việt Nam từ
11%/năm hiện hành là 12%/năm từ ngày 8/11/2010. Cũng trong ngày 05/11/2010,
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cũng ban hành Quyết định về lãi suất tái cấp vốn
(9%/năm), lãi suất tái chiết khấu (7%/năm), lãi suất cho vay qua đêm trong thanh
toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng áp dụng từ ngày 5/11/2010.
Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 6
Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
Tuy nhiên, khi nhìn nhận các cơ chế quản lí và điều hành lãi suất ở Việt Nam
một cách khách quan thì trên thực tế các cơ chế này vẫn còn để lộ ra những hạn
chế chưa khắc phục được bên cạnh những ưu điểm nó mang lại. Trong khuôn khổ
bài tiểu luận, nhóm chúng em cũng xin mạnh dạn đưa ra 1 vài giải pháp để nâng
cao hiệu quả quản lí và điều hành lãi suất ở Việt Nam. Thứ nhất, chúng ta cần tiếp
tục duy trì cơ chế điề hành lãi suất cơ bản kết hợp điều hành linh hoạt các mức lãi
suất khác. Thứ hai, việc thiết lập một hành lang lãi suất thị trường liên ngân hàng
với biên độ chênh lệch khoảng 2% để điều tiết lãi suất thị trường là vô cùng quan
trọng. Cuối cùng, một điều vô cùng quan trọng là làm cho lãi suất thị trường liên
ngân hàng biến động xoay quanh các mức lãi suất chủ đạo của NHNN. Nhưng để
thực hiện được các cơ chế quản lý lãi suât như vậy, NHNN cần phải quản lý chặt
chẽ hệ thống các tổ chức tín dụng thông qua những biện pháp hữu hiệu cụ thể.
Trong thời gian tới đây, lãi suất huy động và lãi suất cho vay đều được dự đoán
sẽ tăng đáng kể. Như vậy, việc nâng cao hiệu quả hoạt động của thị trường tài
chính Việt Nam đòi hỏi phải có những bước tiến mới mạnh mẽ để hạn chế sự gia
tăng đã được dự báo của lãi suất.
Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 7
Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
PHẦN I:
Khái quát chung về lãi suất
Lãi suất
1.1. Một số khái niệm về lãi suất
Lãi suất là một trong những vấn đề hết sức phức tạp. Nó là một công cụ rất
nhạy cảm trong điều hành chính sách tiền tệ của mọi NHTW đặc biệt ở những
nước đang phát triển. Vì vậy, có rất nhiều cách hiểu về lãi suất, trong đó chúng ta
có thể đưa ra một số khái niệm cơ bản về lãi suất như sau:
- Lãi suất là một phạm trù kinh tế khách quan, mang tính chất tổng hợp và đa
dạng. Nó là tỷ lệ phần trăm giữa tổng số lợi tức phải trả trên tổng số vốn đi vay
trong một thời gian nhất định (năm, quí, tháng, ngày v.v ). Lãi suất được biểu hiện
dưới dạng số tuyệt đối, đó chính là lợi tức tín dụng. Như vậy lợi tức tín dụng là
khoản tiền phải trả cho việc vay mượn quyền sở hữu và quyền sử dụng vốn trong
một thời gian nhất định.
- Lãi suất là giá cả sử dụng tiền vốn, gắn liền với hoạt động tín dụng ngân
hàng, đồng thời gắn liền với hoạt động kinh tế liên quan đến hoạt động gửi tiền và
vay tiền. Đồng thời, lãi suất còn là công cụ điều hành chính sách tiền tệ của
NHTW mỗi nước.
1.2 Các loại lãi suất tín dụng
a. Căn cứ vào nghiệp vụ ngân hàng
- Lãi suất huy động: là loại lãi suất quy định tỷ lệ lãi phải trả cho các hình
thức nhận tiền gửi của khách hàng.
- Lãi suất cho vay: là loại lãi suất quy định một tỷ lệ mà người đi vay phải
trả cho ngân hàng. Các mức lãi suất cho vay khác nhau được căn cứ vào tỷ suất lợi
nhuận của đối tượng và thời hạn cho vay. Tuy nhiên với ý nghĩa là một công cụ
Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 8
Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
điều tiết vĩ mô nền kinh tế thì nó còn tùy thuộc vào mục tiêu chính trị xã hội của
mỗi quốc gia trong từng thời kì.
=> lãi suất cho vay = lãi suất huy động + chi phí tối thiểu + lợi nhuận kỳ vọng
- Lãi suất chiết khấu là lãi suất áp dụng khi ngân hàng cho khách hàng vay
nợ dưới hình thức chiết khấu thương phiếu hoặc giấy tờ có giá khác chưa đến hạn
thanh toán của khách hàng.
- Lãi suất tái chiết khấu:là hình thức tái cấp vốn được áp dụng khi ngân hàng
nhà nước tái chiết khấu thương phiếu và giấy tờ có giá ngắn hạn khác cho các tổ
chức tín dụng.
- Lãi suất liên ngân hàng: là mức lãi suất trên thị trường tiền tệ liên ngân
hàng, nơi các ngân hàng thực hiện việc cho vay và cho vay lẫn nhau, nó chỉ chính
xác hơn về chi phí vốn vay của ngân hàng và cung cấp vốn trên thị trường.
- Lãi suất cơ bản là lãi suất được các ngân hàng sử dụng làm cơ sở để ấn
định mức lãi suất kinh doanh của mình.
b. Căn cứ vào giá trị của tiền lãi
- Lãi suất danh nghĩa là lãi suất tính theo giá trị danh nghĩa của tiền tệ tức là
lãi suất chưa trừ đi tỷ lệ lạm phát.
- Lãi suất thực là lãi suất được điều chỉnh cho đúng theo sức mua của tiền tệ,
do đó nó phản ánh chính xác hơn chi phí thật của việc vay tiền. Theo Fisher, lãi
suất danh nghĩa (i) bằng lãi suất thực (r) cộng với mức lạm phát dự tính:
- Lãi suất thực trả là lãi suất nhà đầu tư thực nhận từ việc cung ứng vốn vay

Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 9
i= r + lạm phát
Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
c. Căn cứ vào tính linh hoạt của lãi suất
- Lãi suất cố định là lãi suất được cố định suốt trong thời kỳ cho vay.
- Lãi suất thả nổi là lãi suất được thả nổi theo lãi suất thị trường trong thời
hạn tín dụng.
d. Căn cứ vào loại tiền cho vay
- Lãi suất nội tệ là lãi suất cho vay và đi vay bằng nội tệ
- Lãi suất ngoại tệ là lãi suất cho vay và đi vay bằng đồng ngoại tệ
1.3 Vai trò của lãi suất
- Ở tầm kinh tế vi mô, lãi suất là cơ sở để cho các cá nhân cũng như các
doanh nghiệp đưa ra các quyết định kinh tế của mình như: chi tiêu hay để dành gửi
tiết kiệm, đầu tư số vốn tích lũy được vào danh mục đầu tư khác…
Lãi suất là công cụ thúc đẩy sự cạnh tranh giữa các ngân hàng thương mại,
lãi suất là giá cả của vốn, do vậy thông qua lãi suất các ngân hàng thương mại sẽ tự
điều chỉnh hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực tiền tệ, tín dụng của mình mà kết
quả cuối cùng là nền kinh tế, các doanh nghiệp, các tầng lớp dân cư được lợi hơn
vì sẽ được hưởng giá rẻ và chất lượng dịch vụ cao.
Lãi suất là công cụ dùng để điều chỉnh các hoạt động đầu tư trong nền kinh
tế, hay nói cách khác, khi các doanh nghiệp, các tầng lớp dân cư có vốn, muốn đầu
tư vào lĩnh vực nào cũng phải lấy lãi suất tín dụng trong nền kinh tế làm cơ sở và
quyết định, ít nhất hiệu quả đầu tư vào các lĩnh vực khác để sinh lời phải có tỷ lệ
lớn hơn hoặc cùng lắm phải bằng lãi suất tín dụng.
- Ở tầm kinh tế vĩ mô, lãi suất lại là một công cụ điều tiết nền kinh tế rất
nhạy bén và hiệu quả. Đó là đòn bẩy kích thích sự tăng trưởng kinh tế, góp phần
thực hiện mục tiêu của chính sách tiền tệ quốc gia: thông qua việc thay đổi mức và
cơ cấu lãi suất trong từng thời kỳ nhất định, nhà nuớc có thể tác động đến quy mô
Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 10
Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
và tỷ trọng các loại vốn đầu tư, do vậy mà có thể tác động đến quá trình điều chỉnh
cơ cấu, đến tốc độ tăng trưởng, sản lượng, tỷ lệ thất nghiệp và tình trạng lạm phát
trong nước.
Lãi suất còn là công cụ để kiềm chế lạm phát rất hữu hiệu thông qua chính
sách tiền tệ của ngân hàng trung ương. Trong trường hợp nền kinh tế có lạm phát,
ngân hàng trung ương sẽ sử dụng chính sách thắt chặt tiền tệ, tăng lãi suất để thu
hút tiền nhàn rỗi trong lưu thông về, nhằm điều hòa lượng tiền trong lưu thông, cân
đối với khối lượng hàng hóa.
- Hơn thế nữa trong nhưng điều kiện nhất định của nền kinh tế mở, chính
sách lãi suất còn được sử dụng như lầ một công cụ góp phần điều tiết đối với các
luồng vốn đi vào hay đi ra đối với một nước, tác động đến tỷ giá và điều tiết sự ổn
định của tỷ giá. Điều này không những tác động trực tiếp đến đầu tư phát triển kinh
tế mà còn tác động đến cán cân thanh toán và các quan hệ thương mại quốc tế của
nước đó đối với nước ngoài.
2. Các nhân tố tác động đến lãi suất
2.1. Sự thay đổi của tổng cầu (viết tắt là GNP)
Khi tổng cầu tăng lên, thì nền kinh tế đòi hỏi phải tăng khối lượng tiền cung
ứng. Trong điều kiện: khối lượng tiền cung ứng (M1 hoặc M2) không thay đổi tức
không có in tiền (nếu tốc độ lưu thông tiền tệ không thay đổi), lúc này cung vốn
đầu tư nhỏ hơn cầu vốn đầu tư sẽ làm cho lãi suất tăng. Và ngược lại Khi tổng cầu
giảm, nếu nhà nuớc chưa kịp có chính sách kích cầu thì trên thị thường tiền tệ cung
tiền sẽ lớn hơn cầu tiền (cung vốn đầu tư lớn hơn cầu vốn đầu tư) sẽ làm cho lãi
suất giảm.
Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 11
Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
2.2. Sự chi tiêu của Chính phủ
Trên thực tế, khi cung cầu tiền tệ trên trị trường đang ổn định, vì mục tiêu
đặt ra Chính phủ tăng hoặc giảm chỉ tiêu đột ngột sẽ làm cầu đầu tư trên thị trường
tăng hoặc giảm theo và lãi suất trên thị thường sẽ bị tác động tăng hoặc giảm.
2.3 Chính sách tiền tệ của Nhà nước
Như ta đã biết chính sách tiền tệ của Nhà nước ban hành là nhằm mục đích
kiểm soát lượng cung ứng tiền tệ, kiểm soát tình trạng lạm phát và các tác động
đến lãi suất để thực hiện các mục tiêu đã định.
2.4. Nhu cầu tiêu dùng và đầu tư
Trong thực tiễn khi nhu cầu tiêu dùng tăng do thu nhập tăng, tiếc kiệm
cao… thì kéo theo lãi suất tăng và ngược lại. Cũng giống như nhu cầu đầu tư, khi
mà người dân đổ xô vào đầu tư kinh doanh kiếm lợi nhuận thì cầu về khối lượng
tiền, tài sản lớn dẫn đến lãi suất tăng. Khi nhu cầu tiêu dùng, đầu tư giảm thì lãi
suất sất giảm xuống.
2.5 Các biện pháp và chính sách của nhà nước
Nhóm các yếu tố này sẽ tác động trực tiếp hoặc gián tiếp lên sự hình thành
lãi suất trên thị trường như chính sách tái chiết khấu, tái cấp vốn của NHNN, chính
sách thay đổi tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với các TCTD, chính sách lãi suất cơ bản
với mục tiêu điều tiết lãi suất thị trường biến động trong một phạm vi cho phép
( lãi suất trần – lãi suất sàn ), sử dụng các công cụ thị trường mở hay ban hành hạn
mức tín dụng đối với từng ngân hàng…
3. Tác động của lãi suất tới nền kinh tế
3.1 Thông qua vay nợ
- Lãi suất tăng làm giảm vay nợ. Cá nhân giảm đi vay và tăng gửi tiết kiệm,
do đó giảm tiêu dùng và tác động tiêu cực tới tổng cầu.
Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 12
Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
- Doanh nghiệp giảm vay mới và do đó giảm đầu tư mới, nên tác động tiêu
cực tới tổng cầu. Mặt khác, lãi suất tăng còn có nghĩa là giá cả các khoản vay hiện
thời của doanh nghiệp tăng, có nghĩa là giá vốn tăng hay chi phí sản xuất tăng.
Điều này làm giảm lợi nhuận của doanh nghiệp, khiến doanh nghiệp có xu hướng
thu hẹp sản xuất; do đó tác động tiêu cực tới tổng cầu. Giãn thợ còn làm giảm thu
nhập của người lao động. Điều này khiến họ giảm tiêu dùng. Tổng cầu lại chịu tác
động tiêu cực.
- Đối với hoạt động vay cầm cố, khi lãi suất tăng người ta sẽ giảm nhu cầu
vay để xây hay mua nhà, do đó đầu tư xây nhà giảm, ảnh hưởng tiêu cực tới tổng
cầu. Nó còn khiến cho việc trả nợ các khoản vay cầm cố hiện thời trở nên khó khăn
hơn khiến người đi vay phải giảm tiêu dùng để còn trả nợ. Tổng cầu vì thế chịu tác
động tiêu cực.
Do đó tăng lãi suất có thể giúp nhà nước kiềm chế lạm phát trong ngắn hạn
và có tác dụng gần như tức thời.
3.2 Thông qua tỷ giá hối đoái
- Lãi suất trong nước tăng tương đối so với lãi suất ở nước ngoài sẽ khiến
cho dòng vốn từ nước ngoài tăng cường chảy vào trong nước. Điều này làm cho tỷ
giá hối đoái giữa nội tệ với ngoại tệ giảm xuống. Xuất khẩu ròng vì thế giảm đi,
khiến cho tổng cầu giảm theo. Và ngược lại khi lãi suất trong nước giảm tương đối
sẽ làm cho tỷ giá hối đoái giữa nội tệ với ngoại tệ tăng lên, điều đó có lợi cho xuất
khẩu.
__________&&&&&&__________
Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 13
Tìm hiểu về cơ chế điều hành và quản lí lãi xuất của Việt Nam hiện nay
PHẦN II:
Cơ chế quản lý và điều hành lãi suất hiện nay ở VN
Trong quá trình hội nhập quốc tế, chúng ta từng bước nới lỏng các rào cản mang tính hành
chính để trả về cho nền kinh tế vận hành theo đúng các quy luật vốn có của nó. Và một trong
những lĩnh vực thể hiện rõ cơ chế này là chính sách điều hành lãi suất huy động vốn và cho vay
của Ngân hàng Nhà nước (NHNN).
I/ Bối cảnh áp dụng các cơ chế lãi suất hiện nay
Trước sự vận động bất lợi của thị trường kinh tế thế giới cũng như thị trường
kinh tế trong nước được thể hiện thông qua mạch máu là thị trường chứng khoán
cộng với tình trạng lạm phát tăng cao ngay từ đầu năm 2008, nền kinh tế nước ta
đã phải chứng kiến sự biến động mạnh của lãi suất. Tại Ngân hàng thương mại cổ
phần Sài Gòn – Hà Nội (SHB), lãi suất huy động điều chỉnh 3 lần chỉ trong vòng
10 ngày và tăng lên 12,5%/năm với kỳ hạn 1 tháng. Trong tháng 6-2008, lãi suất
huy động của các ngân hàng thương mại tiến gần tới trần lãi suất cho vay. Ngày
30-6-2008, Ngân hàng Kiên Long áp dụng lãi suất huy động tiền đồng cao kỷ lục
là 20%/năm cho khách hàng gửi tiền kỳ hạn 12 tháng. Hiệu lực không thật rõ ràng
của các nghiệp vụ thị trường mở vào thời kỳ lạm phát gia tăng là tín hiệu sự tồn tại
bẫy thanh khoản trong hệ thống tín dụng tại thời điểm đó.
Vào thời điểm giữa tháng 3-2010, lãi suất cho vay dao động từ 17%-
20%/năm. Có ý kiến cho rằng dường như một kịch bản của năm 2008 đã lặp lại.
Tuy nhiên, với những điều chỉnh của Ngân hàng Nhà nước, cùng với động thái tích
cực của lãi suất huy động vốn cận kề trung tuần tháng 4-2010, những thay đổi rõ
nét hứa hẹn được diễn ra. Khảo sát nhanh ngày 16-4-2010 tại các ngân hàng
thương mại ghi nhận mức lãi suất huy động phổ biến dao động từ 11,5%/năm đến
11,9%/năm. (Khảo sát do Hệ thống Phân tích Kinh tế Vebimo.com thực hiện)
Nhóm 1 – Tiền tệ Ngân hàng TCH303.3 Page 14